قصيدة الخروج عن النص 1 أرسم على كراستي مهرين صغيرين يلعبان على ساحل البحر ويرشان بعضهما بالماء واحدٌ له جناحٌ من صوف… لـنزار قباني
قصيدة ولقد علمت وما علم وَلَقَد عَلِمتُ وَما عَلِم تَ وَإِن أَقَمتُ عَلى صُدودِه أَنَّ الغَزالَةَ وَالغَزا لَ لَفي ثَناياهُ وَجيدِه لـأبو فراس الحمداني
قصيدة لأبي يوسف بنت ليته أعقم ليته لأبي يوسفَ بنتٌ ليتَهُ أُعقِمَ ليتَهْ تشبه القرد أو الشيْ طان إن كنتَ رأيتَهْ قلت لما سامَنيها بعضُ… لـإبن الرومي
قصيدة يلذ لنفسي بذل ما قد ملكته يَلَذُّ لِنَفسي بَذلُ ما قَد مَلَكتُهُ وَبَسطُ يَدي فيما تَجَمَّعَ في قَبضي وَلَم أُبقِ بَعضَ المالِ إِلّا لِأَنَّني… لـصفي الدين الحلي
قصيدة فرع سمعان فرع أصل آريم فرع سمعان فرع أصل آريم دام للفرع ذلك الصل حيا ملأ الشرق رونقا وجمالا وجنى طيبا ونورا وفيا… لـجبران خليل جبران
قصيدة نظرية جديدة لتكوين العالم “لا ثقافة بغير حب. إن الذي يحبني يخلقني” أراغون “أعلن اتحادي بالحرية. أعلن اتحادي بالآخرين..” بوشكين جان كوكتو… لـنزار قباني
قصيدة زرت حمى الحسناء والشمس قد زَرْتُ حِمَى الحَسْنَاءِ وَالشَّمسُ قَدْ تَنَزَّلَتْ عَنْ عَرْشِهَا القَائِمِ وَكَمَدَ النُّورُ فِمِنْ مُذْهَبٍ إِلَى لُجَيْنِيٍّ إِلَى عَاتِمِ وَعَبَسَ… لـخليل مطران
قصيدة مائدة الفضل على بخله مَائِدَةُ الفَضْلِ عَلَى بُخْلِهِ أَحْسَنُ مِنْ زهْرَةِ بُسْتَانِهِ يُخْضِرُ فِيْهَا كُلِّ مَا يُشْتَهَى مِنْ طَيِّبٍ فِي غَيْرِ إِبَّانِهِ… لـكشاجم