قصيدة لي صاحب ليس يخلو لي صاحِبٌ لَيسَ يَخلو لِسانُهُ مِن جِراحِ يُجيدُ تَمزيقَ عِرضي عَلى سَبيلِ المُزاحِ لـالبحتري
قصيدة أما ترى في خده عقربا أَما تَرى في خَدِّهِ عَقرَباً لَيسَ لَها في نارِهِ مِن فَرَقْ وَعَقرَبٌ قلتم فَلا لامِسٌ وَقُلتُمُ نَدٌّ فَلِمْ… لـالقاضي الفاضل
قصيدة كسح الهجر ساحة الوصل لما كَسحِ الهَجرِ ساحَةَ الوَصلِ لِما غَبَرَ البَينِ في وُجوهِ الصَفاءِ وَجَرى البَينُ في مَرافِقِ ريش هِيَ مَذخورَة لِيَومِ… لـالجاحظ
قصيدة ذممتك أم دفر فاسمعيني ذَمَمتُكِ أُمَّ دَفرٍ فَاِسمَعيني وَجازيني بِذَلِكَ أَو دَعيني فَما كُنتُ الحَبيبَ إِلَيكَ يَوماً فَأَقرُبُ في الثَوِيِّ لِتَخدَعيني لَعَنتُكَ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة سكرت من لحظه لا من مدامته سَكِرتُ مِن لَحظِهِ لا مِن مُدامَتِهِ وَمالَ بِالنَومِ عَن عَيني تَمايُلُهُ وَما السُلافُ دَهَتني بَل سَوالِفُهُ وَلا الشُمولُ… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة والله والله ما أبالي متى وَاللَهِ وَاللَهِ ما أُبالي مَتى ما مِتُّ يا سَلمُ بَعدَ ذا السَفَرِ أَلَيسَ قَد طُفتُ حَيثَ طافَت وَقَب… لـابو العتاهية
قصيدة قومي امزجي الكأس باللجين قُومي امْزُجِي الكأْسَ بِاللجَيْنِ وَاحْتَمِلِي الكأْسَ بِاليَدَيْنِ وَاغْتَنمِي غَفْلَةَ الليالِي فَرُبَّما أَيْقَظَتْ لِبَيْنِ فَقَدْ لَعَمْري أَقَرَّ مِنِّي هِلالُ… لـالوأواء الدمشقي
قصيدة ترجمت حرفا لا يقرا تَرْجَمتُ حَرْفاً لا يُقْرَا مَنْ لِي بِفاهِم يَفْهَمْني رُقِيتُ مِنْ نُقْطةِ الْبَا إِلى الألِفْ أسْنَى رُتْبَا لِمَا بِهِ… لـأبو الحسن الششتري