قصيدة لمن طلل عاري المحل دفين لِمَن طَلَلٌ عاري المَحَلَّ دَفينُ عَفا آيُهُ إِلّا خَوالِدُ جونُ كَما اِقتَرَنَت عِندَ المَبيتِ حَمائِمٌ غَريباتُ مُمسىً ما… لـابو نواس
قصيدة وداعاً وداعاً همنغواي، وداعاً سيلين (رَحَلْتَ في اليوم نفسه) وداعاً سارويان وداعاً أيها العجوز الطيب هنري ميلر وداعاً تينسي… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة يا ويح روحي لكم عاصيت عذالا يا ويحَ روحي لَكم عاصيتُ عُذّالا حَتّى جَرَرتُ إِلى الآثامِ أَذيالا أَيامَ أَصبُو إلى هَصرِ القُدودِ وَتَف ريكِ… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة لسان الفتى عبد له في سكوته لسانُ الفتى عبدٌ له في سكوته وَمَوْلىً عليه جائرٌ إنْ تَكَلّما فلا تُطْلقنْه واجعل الصمتَ قيدَهُ وصيّرْ إذا… لـابن حمديس
قصيدة أعيني جودا ولا تجمدا أَعَينَيَّ جودا وَلا تَجمُدا أَلا تَبكِيانِ لِصَخرِ النَدى أَلا تَبكِيانِ الجَريءَ الجَميلَ أَلا تَبكِيانِ الفَتى السَيِّدا طَويلَ النِجادِ… لـالخنساء
قصيدة في الظباء الغادين أمس غزال في الظباء الغادين أمسِ غزالُ قال عنه ما لايقول الخيالُ طارقٌ يزعم الفراقَ عتاباً ويرينا أنّ الملالَ دلالُ… لـمهيار الديلمي
قصيدة أبيدة قالت للوعول مسرة أَبيدَةُ قالَت لِلوُعولِ مُسِرَّةً تَبِدنَ بِحُكمِ اللَهِ ثُمَّ أَبيدُ وَلا أَدَّعي لِلفَرقَدَينِ بِعِزَّةٍ وَلا آلِ نَعشٍ ما اِدَّعاهُ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة أنا في الحب مغرم مستنيل أنا في الحُبِّ مُغرَمٌ مُستَنيلُ كُلَّ نَيلٍ أَنالُهُ لي قَليلُ لي جُثمانُ مَن يَظُنُّ صَحيحاً وَفُؤادي مِنَ الغَرامِ… لـالمعتمد بن عباد