قصيدة لست لدار عفت بوصاف لَستُ لِدارٍ عَفَت بِوَصّافِ وَلا عَلى رَبعِها بِوَقّافِ وَلا أُسَلّي الهُمومَ في غَسقِ ال لَيلِ بِحادٍ في البيدِ… لـابو نواس
قصيدة يا حادي الشدنيات المطاريب يا حاديَ الشَّدَنِيّاتِ المَطاريبِ أناقِلٌ أنتَ أخْبارَ الأعاريبِ ترفّعَتْ بكَ أو بي همّةٌ تَرَكَتْ هذا الرُّدَيْنيَّ مَهْزوزَ الأنابيبِ… لـالأبيوردي
قصيدة زمان قليل من بنيه نجيب زمانٌ قليلٌ من بنيهِ نَجيبُ وعَصْرٌ وفاءُ الناسِ فيه عجيبُ وقلْبٌ كقِرطاسِ الرُّماةِ مُجَّرحٌ له صفحاتٌ مِلْؤهنّ نُدوب… لـالأرجاني
قصيدة عدوك من صديقك مستحيل عدوك من صديقك مستحيلٌ فلا تستكثرنَّ من الصديقِ كذاك الداء أكثر ما تراه من الأشياء تحلو في الحلوق… لـإبن الرومي
قصيدة آنست بكم ولكن تم أنسي آنَسْتُ بِكُمْ وَلَكِنْ تَمَّ أُنْسِي بِمَوقِعِ هَذِهِ الأَنْغَامِ مِني فَمَا فِي الغِيدِ مَنْ يَشْجُو بِصَوْتٍ أرَقَّ وَلا بِإِيقاعٍ… لـجبران خليل جبران
قصيدة رددت إلى مليك الحق أمري رَدَدتُ إِلى مَليكِ الحَقِّ أَمري فَلَم أَسأَل مَتى يَقَعُ الكُسوفُ فَكَم سَلِمَ الجَهولُ مِنَ المَنايا وَعوجِلَ بِالحِمامِ الفَيلَسوفُ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة عذلت لتزويجه أمه عذلتُ لِتَزويجِهِ أُمَّهُ فَقالَ فَعلتُ حلالاً يَجوز فَقُلتُ حَلالٌ كَما قَد زَعم تَ وَلكِن سَمحتَ بِصَدع العجوزِ حروف… لـالصاحب بن عباد
قصيدة لهذي النوق تنحط كلالا لهذي النُّوقِ تنحَطُّ كَلالا وتَجوبُ البيد حِلاًّ وارتحالا نَحِلَتْ حتَّى انبرت أعظُمُها والهوى يُنْقِبُ أهليه نكالا كلَّما شامتْ… لـعبد الغفار الأخرس