قصيدة لا تأخذني بجرم من قد غلطا لا تَأخُذني بِجُرمِ مَن قَد غَلِطا في حالَةِ سُكرِهِ وَإِن كانَ خَطا لَولا صَدَرَت مِنَ آدَمٍ هَفوَتُهُ ما… لـصفي الدين الحلي
قصيدة إن يكن صبر ذي الرزية فضلا إِن يَكُن صَبرُ ذي الرَزِيَّةِ فَضلاً تَكُنِ الأَفضَلَ الأَعَزَّ الأَجَلّا أَنتَ يا فَوقَ أَن تُعَزّى عَنِ الأَحـ ـبابِ… لـالمتنبي
قصيدة الجزاء في بلاد المشركين يبصق المرء بوجه الحاكمين فيجازى بالغرامة و لدينا نحن أصحاب اليمين يبصق المرء دما تحت… لـاحمد مطر
قصيدة قم فاسقني الراح أو تراني قم فاسقني الراح أو تراني مبلبلُ العقل واللسانِ إذا تكلمت لم يُفسر قولي إلا بترجمان لـابن حجاج
قصيدة أشارت وسحب الدمع دائمة السفح أشارَتْ وسُحبُ الدمع دائمةُ السّفْحِ بأنّ غرابَ البَينِ يَنْعَبُ في الصّبحِ فقلتُ أقيمي من عِقاصِكِ صبغَةً على اللّيْلِ… لـابن حمديس
قصيدة وشمس ليل طرقتها فبدا وَشَمْسِ لَيْلٍ طَرَقْتُها فبدا منها صُدودٌ ما كنْتُ أَحْسبُهُ تقولُ مَنْ ذا فَلَسْتُ أَعرِفُهُ يأْلفُهُ القَلْبُ حَيْثُ أَطلبُهُ لـالوأواء الدمشقي
قصيدة لاجديد الصبا ولا ريعانه لاجَديدُ الصِبا وَلا رَيعانُه راجِعٌ بَعدَ ما تَقَضّى زَمانُه يَأشَرُ الفارِغُ الخَلِيُّ وَيَأسى مُترَعُ الصَدرِ مِن جَوىً مَلآنُه… لـالبحتري
قصيدة لم يكن هجر حبيبي عن قلى لَم يَكُن هَجرُ حَبيبي عَن قِلى لا وَلا ذاكَ التَجَنّي مَلَلا سَرَّهُ شُكرِيَ إِذ عافى وَلَم يَدرِ ما… لـابن زيدون