قصيدة إذا كنت لا تسطيع دفع صغيرة إِذا كُنتَ لا تَسطيعُ دَفعَ صَغيرَةٍ أَلَمَّت وَلا تَسطيعُ دَفعَ كَبيرِ فَسَلِّم إِلى اللَهِ المَقاديرَ راضِياً وَلا تَسأَلَن… لـأبو العلاء المعري
قصيدة في كل أرض ترى من منطقي أثرا في كُلِّ أَرضٍ تَرى مِن مَنطِقي أَثَراً بَينَ المَشاهِدَ أَو يَبكي بِهِ وَتَرُ ما ذَرَّتِ الشَمسُ إِلّا جاءَ… لـابو العتاهية
قصيدة ألم يك جهلاً بعد ستين حجةً أَلَم يَكُ جَهلاً بَعدَ سِتّينَ حِجَّةً تَذَكُّرُ أُمِّ الفَضلِ وَالرَأسِ شَيبُ وَقيلُكَ هَل مَعروفُها راجِعٌ لَنا وَلَيسَ لِشَيءٍ… لـالفرزدق
قصيدة إذا الجد لم يك لي مسعدا إِذا الجَدُّ لَم يَكُ لي مُسعِداً فَما حَرَكاتِيَ إِلّا سُكونُ إِذا لَم يَكُن ما يُريدُ الفَتى عَلى رُغمِهِ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة بلاغة ابن فراس بلاغة ابن فراسٍ كجسمه من رُهُوصِ يُسيءُ طوراً وطوراً تلقاه لصّ اللصوصِ لا مُخطئاً سرقاتٍ ولا مُصيب فُصوص… لـإبن الرومي
قصيدة رأيت جريرا لم يضع عن حماره رَأَيتُ جَريراً لَم يَضَع عَن حِمارِهِ عَلَيهِ مِنَ الثِقلِ الَّذي هُوَ حامِلُه أَتى الشَأمَ يَرجو أَن يَبيعَ حِمارَهُ… لـالفرزدق
قصيدة لا تفش سرك إلا عند ذي ثقة لا تُفشِ سِرَّك إِلّا عِندَ ذي ثِقَةٍ أَو لا فَأَفضَلُ ما اِستَودَعتَ أَسرارا صَدراً رَحيباً وَقَلباً واسِعاً صَمِتاً… لـكعب بن زهير
قصيدة زارت أميمة والظلماء تعتكر زارَتْ أُمَيْمَةُ وَالظَّلْماءُ تَعْتَكِرُ وَالنَّجْمُ يَخْطِرُ في أَلحاظِهِ السَّهَرُ فَبِتُّ وَالوَجْدُ يَطْويني وَيَنْشُرُني حَتّى رَأَيْتُ فُروعَ الصُّبْحِ تَنْتَشِرُ… لـالأبيوردي