قصيدة قامت تشكى إلي الموت مجهشة قامَت تَشَكّى إِلَيَّ المَوتَ مُجهِشَةً وَقَد حَمَلتُكِ سَبعاً بَعدَ سَبعينا فَإِن تُزادي ثَلاثاً تَبلُغي أَمَلاً وَفي الثَلاثِ وَفاءِ… لـلبيد بن ربيعة
قصيدة ومنتقش المتن كالمبرد ومُنْتَقِشِ المَتْنِ كالمِبْرَدِ إذا هبّ عرْفُ النّسيمِ النّدي تَدافَعَ مُسْتَرسِلاً مائِجاً كَما انْدَفَعَ الدّرْعُ منْ مِزْوَدِ حروف على… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة عندما أموت عندما يحملون نعشي إلى الخارج لا تفكروا أبدا أنني سأشعر بفقدٍ لهذا العالم. لا تذرفوا الدموع لا ترثوني… لـجلال الدين الرومي
قصيدة أرى للناس كلهم معاشا أرى للناس كلَّهمُ معاشاً ومالي يا أبا حسنٍ معاشُ ولي مَوْلىً يريشُ سهامَ غيري فما لي لا أرى… لـإبن الرومي
قصيدة قولوا لمن قد تنفر قولوا لمِن قد تنفّر مِن كلمتي وتثوّر إنّي أتوبُ إلى اللَهِ من مزاحِكَ فاغفر ما كان من كلماتي… لـابو نواس
قصيدة غنى على القانون إذ رصد الصبا غَنّى عَلى القانونِ إِذ رَصَد الصّبا وَنَحا الحِجازَ فَمالَ نَحوَ عِراقِ وَعَلَيهِ حَطَّ بَنانهُ فَتَناثَرَت مُقَلٌ وَأَرواحٌ مِنَ… لـعبداللطيف فتح الله
قصيدة إذا عرضت لحية للفتى إذا عَرُضَتْ لحيةٌ للفتى وطالتْ وصارت إلى سُرَّتِهْ فنُقصانُ عقلِ الفتى عندنا بمقدار ما زاد في لحيتِهْ حروف… لـإبن الرومي
قصيدة ما من يد في الناس واحدة ما مِن يَدٍ في الناسِ واحِدَةٍ كَيَدٍ أَبو العَبّاسِ مَولاها نامَ الثُقاتُ عَلى مَضاجِعِهِم وَسَرى إِلى نَفسي فَأَحياها… لـابو نواس