قصيدة حفزت إليك الشعر بالشعر ترتمي حفزتُ إليك الشعرَ بالشعر ترتمي غواربُهُ حتى كأنك أخرسُ لـإبن الرومي
قصيدة كل يقول شقينا كلٌ يقولُ شقينا وكلناٌّ فاتَ أمسُهْ هذا يحيلُ على ذا وآفةُ الكلِّ جنسُهْ وبعضنا يتسامى فليسَ يُسمَعُ حسّهْ… لـمصطفى صادق الرافعي
قصيدة وخمار حططت إليه رحلي وَخَمّارٍ حَطَطتُ إِلَيهِ رَحلي فَقامَ مُرَنَّحاً ثَمِلاً يَميلُ فَقُلتُ لَهُ إتَّئِدهُِ فَالرِفقُ يُمنٌ وَلَم يَظفَر بِحاجَتِهِ العَجولُ فَرَدَّ… لـابو نواس
قصيدة أراك امرأ في ظلم قومك جاهدا أَراكَ اِمرَأً في ظُلمِ قَومِكَ جاهِداً وَمالَكَ في ظُلمِ العَشيرَةِ مِن رُشدِ فَإِلّا تَدَع ظُلمَ العَشيرَةِ طائِعاً تُلاقِ… لـالعباس بن مرداس
قصيدة يا عين إبكي فارسا يا عَينِ إِبكي فارِساً حَسَنَ الطِعانِ عَلى الفَرَس ذا مِرَّةٍ وَمَهابَةٍ بَينا نُؤَمِّلُهُ اِختُلِس بَينا نَراهُ بادِياً يَحمي… لـالخنساء
قصيدة حي دارا للمعالي حيّ داراً للمعالي أصبحت خير مقام دار يعال الذي شيدها بدر الكرام ولا طرابلسٍ الفيحا ءِ وال لا… لـبطرس كرامة
قصيدة رأيت في عينيك سحر الهوى رَأَيتُ في عَينَيكِ سِحرَ الهَوى مُندَفِقاً كَالنورِ مِن نَجمَتَين فَبِتُّ لا أَقوى عَلى دَفعِهِ مَن رَدَّ عَنهُ عارِضاً… لـإيليا ابو ماضي
قصيدة نهنه دموعك أيها الباكي فما نَهنِهْ دموعَكَ أيُّها الباكِي فما تُطفي الدُّموعُ لَظىً ولا تُروي ظَما واعلمْ بأنَّ الدَّمعَ يُصبحُ جَمرةً إنْ مَسَّ… لـناصيف اليازجي