قصيدة زار الفرزدق أهل الحجاز زارَ الفَرَزدَقُ أَهلَ الحِجازِ فَلَم يَحظَ فيهِم وَلَم يُحمَدِ وَأَخزَيتَ قَومَكَ عِندَ الحَطيمِ وَبَينَ البَقيعَينِ وَالغَرقَدِ وَجَدنا الفَرَزدَقَ… لـجرير
قصيدة الطائر الأزرق في قلبي طيرٌ أزرق يودُّ الخروج لكني أعاملُه بقسوة، أقول له: ابقَ في الداخل لنْ أدع أحداً يراك.… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة إذا الغمام حداه البارق الساري إِذا الغَمامُ حَداهُ البارِقُ الساري وَاِنهَلَّ مِن ديمَةٍ وَطفاءَ مِدرارِ وَحاكَ إِشراقُهُ طَوراً وَظُلمَتُهُ ما حاكَ مِن نَمَطَي… لـالبحتري
قصيدة إذا نحن صدقناك إِذا نَحنُ صَدَقناكَ فَضَرَّ عِندَكَ الصِدقُ طَلَبنا النَفعَ بِالباطِ لِ إِذ لَم يَنفَعِ الحَقُّ فَلَو قَدَّمَ صَبّاً في… لـابو العتاهية
قصيدة أقول لمفت ذات يوم لقيته أقولُ لمفتٍ ذات يوم لقيتهُ بمكة والأنضاءُ ملقى رِحالها فديتك أخبرني عن الظبية التي أضر بجسمي منذُ حينٍ… لـالأقرع بن معاذ
قصيدة شنطف يا عوذة السموات والأرض شُنطفُ يا عُوذَة السمواتِ وال أرض وشمسَ النهار والقمرِ إن كان إبليسُ خالقاً بشراً فأنت عندي من ذلك… لـإبن الرومي
قصيدة مر بنا في مورد شرق مَرَّ بِنا في مُوَرِّدٍ شَرِقِ كَأَنَّهُ البَدرُ لاحَ في الشَفَقِ مُنَعَّمٌ حَلبَةُ اللِحاظِ إِذا أَقبَلَ تَجري إِلَيهِ في… لـالشريف العقيلي
قصيدة يا ساحر الطرف قد بدا السحر يا ساحِرَ الطَرفِ قَد بَدا السَحَرُ فَما الَّذي بِالصَبوحِ يُنتَظَرُ أَما تَرى الوَردَ كَيفَ قَد طَلَعَت مِنهُ شُموسٌ… لـالشريف العقيلي