قصيدة زبد قالت: أحبك! فاعتليت بقولها موجا تلاطم في خواطر صب قالت: فديتك! كيف صار فداؤها زبدا تلاشى فوق شاطئ… لـجورج جريس فرح
قصيدة يا غيورا أن يهتك المستور يا غيوراً أن يُهْتكَ المستورُ وشفيقاً أن يهلِك المضرورُ أنا في حالة رجائيَ فيها من سوى الله أو… لـإبن الرومي
قصيدة كلب الوالي .. كلب والينا المعظم عظني اليوم ومات فدعاني حارس الأمن لأعدم عندما اثبت تقرير الوفاة ا ن كلب السيد… لـاحمد مطر
قصيدة أبو علي ابن أبي قره أبو عليِّ ابنُ أبي قرَّهْ أبو عييّ ابنُ أبي عُرَّهْ نُبِّئت عن شيخته أنها تفعل ما لاتفعل الحرّهْ… لـإبن الرومي
قصيدة حتام يا نفس من سكر الهوى تصحين حتّام يا نفس من سكر الهوى تصحين ومسودات الذنوب بتوبتك تمحين كم تغفلين وفي أسرك طلاب الحين ما… لـابن معتوق
قصيدة أريد ليان العيش في دار شقوة أُريدُ لِيانَ العَيشِ في دارِ شِقوَةٍ وَتَأبى اللَيالي غَيرَ بُخلٍ وَلَيانِ وَيُعجِبُني شَيآنِ خَفضٌ وَصَحَّةٌ وَلَكِنَّ رَيبَ الدَهرِ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة من بحر شعرك أغترف مِن بَحرِ شِعرِكَ أَغتَرِف وَبِفَضلِ عِلمِكَ أَعتَرِف أَنشَدتَني فَكَأَنَّما شَقَقتَ عَن دُرٍّ صَدَف شِعراً إِذا ماقِستُهُ بِجَميعِ أَشعارِ… لـأبو فراس الحمداني