قصيدة ومخطوفة الخصر لما بدت وَمَخْطوفَةِ الخَصْرِ لَمَّا بَدَتْ لدى الليْلِ عايَنْتُ سَهْماً يُضِي تُعاقِبُ مِنْ نَفْسِها نَفْسَها فَتَقْضي الأُمورَ كَما تَنْقَضي وتَمْرَضُ… لـالوأواء الدمشقي
قصيدة أروى لكم خرافة أروى لكم خرافة في غاية اللطافة أتت من الهند لنا وترجموها قبلنا إلى لغات جمه لأن فيها حكمه… لـأحمد شوقي
قصيدة رمس لأنطون الكريم فقف به رَمسٌ لِأَنطونَ الكَريمَ فَقِف بِهِ وَقُلِ السَلامُ عَلى ضَريحِكَ مُرسَلا ناحَت بَنو سيُّورَ بَعدَكَ رُكنَها لا بَل لعَمرِي… لـإبراهيم اليازجي
قصيدة وأغن يلعب بالهموم كما غدت وَأَغَنَّ يَلعَبُ بِالهُمومِ كَما غَدَت أَرماحُ قَومي بِالعُداة لَواعِبا ذي نَغمَةٍ يَسبي القُلوبَ بِها رَشا مِن عِندِ رضوانٍ… لـالمعتمد بن عباد
قصيدة لفخر الدين أخلاق كرام لفخر الدين أخْلاقٌ كِرامٌ يَضيقُ الحمدُ عنها والثَّناءُ تنكَّرُها على الأعْداءِ نارٌ وعطْفتُها على العافينَ ماءُ اذا مَرَّتْ… لـالحيص بيص
قصيدة حال الزمان فبدل الآمالا حالَ الزَّمانُ فَبَدلَ الآمالا وكسا المشيبُ مَفارِقاً وقَذالا غَنِيتْ غَواني الحيِّ عنكَ ورُبَّما طَلعتْ عَليْك أَكِلَّةً وحِجالا أَضْحَى… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة لعل خيالا منك يطرق مضجعي لَعَلّ خَيالاً منْكَ يطْرُقُ مَضْجَعي وإنْ ضَلّ يهْدِيهِ الأنينُ لمَوْضِعي تَصَدّقْ بهِ وابْعَثْهُ في سِنَةِ الكَرى وما شِئْتَهُ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة فدى لعذار فوق خدك رائق فِدىً لِعِذارٍ فوْقَ خدِّكَ رائِقٍ كَما نَبَتَ الرّيْحانُ فوْقَ الشّقائِقِ وسُقْيا لغُصْنٍ من قَوامِكَ مائِلٍ كما مالَ لُدْنُ… لـلسان الدين ابن الخطيب