قصيدة خليلي هذا ربع ليلى بذي الغضى خَليليَّ هَذا رَبعُ لَيلى بِذي الغَضَى سَقى اللَّهُ لَيلى وَالغَضى وَسَقاكُما وَقَد كُنتُما لي مُسعدَينِ عَلى البُكا فَما… لـالأبيوردي
قصيدة وكم بت عطشانا إلى مورد اللمى وَكَم بِتُّ عَطشاناً إِلى مَورِدِ اللَمى وَإِن كُنتُ في بَحرِ الدُموعِ غَريقا فَريقَينِ وَدَّعنا فَريقاً أَحِبَّةً تَعِزُّ عَلَينا… لـالقاضي الفاضل
قصيدة دعي الذين هم البخال وانطلقي دَعي الَّذينَ هُمُ البُخّالُ وَاِنطَلِقي إِلى كَثيرٍ فَتى الجودِ اِبنِ سَيّارِ إِلى الَّذي يَفضُلُ الفِتيانُ نائِلُهُ يَداهُ مِثلُ… لـالفرزدق
قصيدة إذا سقى الله روضة مطرا إِذا سَقى اللَّه رَوضَةً مَطراً فَخصَّ بِالسقي كُلَّ نيلوفر تستر أَوراقه زمرُّدةٌ ليلاً وَعندَ النَّهار لا تستر خافَت… لـيوسف بن هارون الرمادي
قصيدة يا مدير الصدغ في الخد الأسيل يا مُديرَ الصُّدغ في الخَدِّ الأَسيلْ ومُجيلَ السِّحر بالطَّرفِ الكحيلْ هل لِمحزونٍ كئيبٍ قُبْلةٌ مِنْكَ يَشفي بَردُها حرَّ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة طفلة خود رداح طَفلَةٌ خَودٌ رَداحٌ هامَ قَلبي بِهَواها قَدُّها أَحسَنُ قَدٍّ فَاِسأَلوا مَن قَد رَآها ما بَراها اللَهُ إِلّا فِتنَةً… لـابو نواس
قصيدة غيره الكون والفساد غيَّره الكونُ والفسادُ ولاح في خده سوادُ كأنه دمنة أمحَّتْ فكلُّ آثارها رمادُ لـإبن الرومي
قصيدة ويوم طوينا أبرديه بروضة وَيَوْمٍ طَوَيْنا أَبْرَدَيْهِ بِرَوْضَةٍ يُنَشِّرُ فيها الأَتْحَمِيُّ المُعَضَّدُ وَنَحْنُ على أَطْرافِ نَهْرٍ تُظِلُّهُ أَزاهيرُها وَالشَّمسُ فيها تَوَقَّدُ وَتُظْهِرُهُ… لـالأبيوردي