قصيدة الشيب نبه ذا النهى فتنبها الشيب نبه ذا النهى فتنبها ونهى الجهول فما أفاق ولا انتهى فإلى متى ألهو وأفرح بالمنى والشيخ أقبح… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة وما روضة حي ثرى أقحوانها وما روضةٌ حيّ ثرى أقحوانِها يضاحكُها في الغيم سِنّ من الضِّحّ كأنّ صَبَاها للعرانين فَتّقَتْ نداها بندٍّ فهي… لـابن حمديس
قصيدة ولقد يؤلفنا اللقاء بليلة ولقد يُؤلفُنا اللقاءُ بليلةٍ جُعلت لنا حتّى الصباحِ نظاما نجزي العيونَ جزاءهن عن البكا وعن السهاد ولا نُصيبُ… لـإبن الرومي
قصيدة ترجمت حرفا لا يقرا تَرْجَمتُ حَرْفاً لا يُقْرَا مَنْ لِي بِفاهِم يَفْهَمْني رُقِيتُ مِنْ نُقْطةِ الْبَا إِلى الألِفْ أسْنَى رُتْبَا لِمَا بِهِ… لـأبو الحسن الششتري
قصيدة ألا فاسجدوا في مسجد ضاء نوره ألا فاسجدوا في مسجدٍ ضاءَ نورهُ واهدى وجوه الراكعين ضيا الهدى مقامٌ لدين اللَه أضحى منوّراً بآياته الحسنى… لـبطرس كرامة
قصيدة دعوا القول فيمن جاد منا ومن ضنا دَعوا القَولَ فيمَن جادَ مِنّا وَمَن ضَنّا فَلَيسَ بِبِدعٍ أَن أَسَأتُم وَأَحسَنّا بَلى عَجَبٌ في الحالَتَينِ رَجاؤُنا لَكُم… لـابن حيوس
قصيدة وغادة عادت الدنيا ببهجتها وغادَةٍ عادَتِ الدنيا ببهجَتِها ما شِئْتَ من ذاتِ أَنوارِ ونُوَّارِ سَعْدٌ لِمَنْ رَقَدَتْ في طَيِّ ساعِدِه قريسَةً لا… لـابن قلاقس
قصيدة إذا وهب الله لي نعمة إِذا وَهَبَ اللَهُ لي نِعمَةً أَفَدتُ المَساكينَ مِمّا وَهَب جَعَلتُ لَهُم عُشرَ سَقيِ الغَمامِ وَأَعطَيتُهُم رُبعَ عُشرِ الذَهَب… لـأبو العلاء المعري