قصيدة تلفق كذبا ثم تأتي بضده تُلَفِّقُ كِذباً ثُمَّ تَأتي بِضِدِّهِ إِذا سَأَلوا تَكريرَ ما كُنتَ حاكِيا فَإِن كُنتَ قَوّالاً فَإِنَكَ كاذِبٌ وَإِن كُنتَ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة ألا خذها كمصباح الظلام أَلا خُذها كَمِصباحِ الظَلامِ سَليلَةَ أَسوَدٍ جَعدٍ سُخامِ مُعَتَّقَةً كَما أَوفى لِنوحٍ سِوى خَمسينَ عاماً أَلفُ عامِ أَقامَت… لـابو نواس
قصيدة أإسماعيل من رجل أإسماعيلُ من رَجلٍ تَعرَّب بعد ما شاخا فأصبح من بني شَيْبا نَ ضخم الشأن بذَّاخا وصار أبوه بِسْطاماً… لـإبن الرومي
قصيدة قرت بقرب الملتقى عيني قَرَّتْ بِقُرْبِ المُلْتَقى عَيْني مِنْ بَعْدِ مَا بَرَّحَ بي حَيْنِي وَقَرَّبَ التَّقْرِيبُ لِي لَذَّتِي وَزَالَ عَنِّي البَيْنُ بِالْبَيْنِ… لـالوأواء الدمشقي
قصيدة يا بالغ الستين من عمره يَا بَالِغَ السِّتِّينَ مِنْ عُمْرِهِ نَوَدُّ لَوْ بُلِّغْتَ فِيهِ المِئِينْ دُمْ رَافِعاً بَيْنَ مَنَارِ الهُدَى مَنَارَةَ المَشْرِقِ فِي… لـخليل مطران
قصيدة هنيئاً يا إميل فقد تجلت هَنِيئاً يَا إِمِيلُ فَقَدْ تَجَلَّتْ لِفَضْلِ اللهِ عِنْدَكَ آيَتَانِ يَنَالُ عِنَايَةً مَنْ كَانَ أَهْلاً وَلِلْسَّمَحِ الكَرِيمِ عِنَايَتَانِ حروف… لـجبران خليل جبران
قصيدة يا ظبية قنص الأسود جمالها يا ظَبيَةً قَنَصَ الأُسودَ جَمالُها وَنَرى الظِباءَ يَصيدُها القَنّاصُ أَصمَت لَواحِظُكِ القُلوبَ بِأَسهُمٍ لَم يُغنِ عَنها نَثرَةٌ وَدِلاصُ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة لسنا بحمت ولا زيم ولا صورى لَسنا بِحَمتٍ وَلا زيمٍ وَلا صَوَرى لَكِن بِمَرجٍ مِنَ الجَولانِ مَغروسِ يُغدى عَلَينا بِإِبريقٍ وَمُسمِعَةٍ إِنَّ الحِجازَ رَضيعُ… لـحسان بن ثابت