قصيدة نزوج الخمر من الماء في نُزَوِّجُ الخَمرَ مِنَ الماءِ في طاساتِ تِبرٍ خَمرُها يَفهَقُ مُنَطَّقاتٍ بِتَصاويرَ لا تَسمَعُ لِلداعي وَلا تَنطِقُ عَلى تَماثيلِ… لـابو نواس
قصيدة قولا لقرة عيني قولا لقُرَّةِ عَيْني سمَّيتُ أو لم أُسمِّي كم قلتُ عند بكائي أصبتُ عيْني بكمّي حتى يقول جليسي عليَّ… لـإبن الرومي
قصيدة اللوحة والإطار إذا انكسر إطار اللوحة، بسبب هزة أرضية خفيفة، تحمل اللوحة إلى صانع أطر ماهر، فيضع لها إطاراً ربما… لـمحمود درويش
قصيدة في مثل مدحك شرح القول مختصر في مثل مدحك شرح القول مختصر وفي طوال القوافي عنده قصر حسنت ذكر القوافي إذ مدحت بها وما… لـعمارة اليمني
قصيدة أتصبر للبلوى عزاء وحسبة أَتَصبِر لِلبَلوى عَزاءً وَحِسبَةً فَتُؤجَرُ أَم تَسلو سُلوَّ البِهائِمِ خُلِقنا رِجالاً لِلتَجَلُّدِ وَالأَسى وَتَلكَ الغَواني لِلبُكا وَالمَآتِمِ حروف… لـعلي ابن أبي طالب
قصيدة يا ذا الذي خط الجمال بخده يا ذا الذي خطَّ الجمالُ بخَدِّهِ خَطَّينِ هاجا لوعةً وبَلابِلا ما صَحَّ عِندي أنَّ لحظَكَ صارمٌ حتّى لَبِسْتَ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة وأسمع منك النفس ما ليس تسمع وَأُسمِعُ مِنكِ النَفسَ ما لَيسَ تَسمَعُ مِنَ القَولِ لي أَبشِر فَتَرضى وَتَقنَعُ خُذي بِقَبولٍ ما مُنِحتِ مِنَ المُنى… لـابو نواس
قصيدة وأغر تبري الإهاب مردد وَأَغَرَّ تِبرِيِّ الإِهابِ مُرَدَّدٍ سَبطِ الأَديمِ مُحَجَّلٍ بِبَياضِ أَخشى عَليهِ بِأَن يُصابَ بِأَسهُمي مِمّا يُسابِقُني إِلى الأَغراضِ حروف… لـصفي الدين الحلي