اقتباس قصيدة كن ابن من شئت واكتسب أدبا كُن اِبنَ مَن شِئتَ واِكتَسِب أَدَباً يُغنيكَ مَحمُودُهُ عَنِ النَسَبِ فَلَيسَ يُغني الحَسيبُ نِسبَتَهُ بِلا لِسانٍ لَهُ وَلا… لـعلي ابن أبي طالب
قصيدة سليل الطين كم نلنا شقاء سَليلَ الطينِ كَم نِلنا شَقاءً وَكَم خَطَّت أَنامِلُنا ضَريحا وَكَم أَزرَت بِنا الأَيّامُ حَتّى فَدَت بِالكَبشِ إِسحاقَ الذَبيحا… لـحافظ ابراهيم
قصيدة ليس مثلي يخبر الناس عن آبائهم لَيسَ مِثلي يُخَبِّرُ الناسَ عَن آ بائِهِم قُتِّلوا وَيَنسى القِتالا لَم أَرُم عَرصَةَ الكَتيبَةِ حَتّى اِنـ ـتَعَلَ الوَردُ… لـعدي بن ربيعة
قصيدة فسد الشرب حين أعوزت الراح فَسَدَ الشَربُ حينَ أَعوَزَتِ الرا حُ وَحالَت قَواعِدُ النَدمانِ وَحَقيقٌ إِذا تَعَذَّرَتِ الشَم سُ فَسادُ النَباتِ وَالحَيوانِ فَتَصَدَّق… لـصفي الدين الحلي
قصيدة وليل كأصداغ الحبيب قطعته وليلٍ كأصداغِ الحبيبِ قطعْتُهُ بورَدٍ كخدَّيْهِ وجامِ عُقارِ وأنجمُه تبدو كأعشارِ عَسْجَدٍ تضمَّنَها في الجَوِّ جامِعُ قار لـأبو الفتح البستي
قصيدة ألا قل لعمر كيف أني واحد أَلا قُل لِعَمرٍ كَيفَ أَنِّيَ واحِدٌ وَمِثلُكَ يا ذا في الأَنامِ كَثيرُ قَطَعتَ إِخائي بادِئً وَجَفَوتَني وَلَيسَ أَخي… لـابو نواس
قصيدة ذكرت من طيزناباذ ذَكَرَتْ مِنْ طِيزَناباذِ فَقُرى الْكَرْخِ بِبغداذِ قَهوةً لَيْسَتْ بِبَاذِقةٍ لا وَلا بِتْعٍ ولا داذِي مُرَّةً يَهذِي الحَليمُ بِهَا… لـابن عبد ربه الأندلسي