قصيدة من لعين تذري من الدمع غربا مَن لِعَينٍ تُذري مِنَ الدَمعِ غَربا مُعمَلٍ جَفنُها اِختِلاجاً وَضَربا مُعمَلٍ جَفنُها لِذِكرَةِ إِلفٍ زادَهُ الشَوقُ وَالصَبابَةُ كَربا… لـعمر بن أبي ربيعة
قصيدة ماذا تريدين من مصر وصاحبها ماذا تريدين من مصر وصاحبها يا تيمس الإفك والبهتان والزور ما أنت إلا ماليين همهم سلب الممالك من… لـأحمد شوقي
قصيدة تعودت مس الضر حتى ألفته تَعَوَّدتُ مَسَّ الضَرِّ حَتّى أَلِفتُهُ وَأَسلَمَني طولُ البَلاءِ إِلى الصَبرِ وَوَسَّع صَدري لِلأَذى كَثرَةُ الأَذى وَكانَ قَديماً قَد… لـأبو الأسود الدؤلي
قصيدة الطائر الأزرق في قلبي طيرٌ أزرق يودُّ الخروج لكني أعاملُه بقسوة، أقول له: ابقَ في الداخل لنْ أدع أحداً يراك.… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة إذا ما فرنسا قلدتك وسامها إِذَا مَا فَرَنْسَا قَلَّدَتْكَ وِسَامَهَا فَخَاراً بِمِصْريٍّ يَجِيدُ لِسَانَهَا فَكَيْفَ فَخَارُ الضَّادِ بِالعِلْمِ الَّذِي نَمَتْهُ فَأَعْلَى فِي البَيَانِ… لـخليل مطران
قصيدة قريباً من السور قَرِيباً مِنَ السُّورِ، سُورِ المَدِينَةِ, أَمْنَعُ نَفْسِي مِنَ الاعْتِرَافْ بِأَنِّي رَأَيْتُ الذِينَ سَيَأُتُونَ بَعْدَ قَلِيلٍ, سَيَأتُونَ بَعْدَ قَلِيلْ،… لـمحمود درويش
قصيدة إذا ما تراءت لي محاسن شخصكم إِذا ما تَراءَت لي مَحاسِنُ شَخصِكُم يُطالِبُني قَلبي وَيَمطُلُني صَبري فَأُحجِمُ لا خَلٌّ يُعَوِّضُ عَنكُمُ لَدَيَّ وَلا وَعدٌ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة أعن وسن ترنو عيونك أم سكر أعن وسَنٍ ترنو عيونُك أم سُكْرِ أم اسْترَقَتْ من بابلٍ صنعةَ السِّحْرِ وهلْ حملَتْ تلك الروادفُ أغصناً تأوّدَ… لـابن قلاقس