قصيدة لحبك من قلبي حمى لا يحله لِحُبِّكَ مِن قَلبي حِمىً لا يَحُلُّهُ سِواكَ وَعَقدٌ لَيسَ خَلقٌ يَحُلُّهُ وَقَد كُنتَ أَطلَقتَ المُنى لي بِمَوعِدٍ وَقَدَّرتَ… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة خفف السير واتئد يا حادي خفّفِ السّيْرَ واتّئِدْ يا حادي إنّما أنتَ سائقٌ بفُؤادي ما تَرى العِيسَ بينَ سَوقٍ وشَوْقٍ لرَبيعِ الرُّبوعِ غرْثَى… لـابن الفارض
قصيدة مجون صب في صنم مجونٌ صُبَّ في صنَمِ مصوغ الطرفِ من سقَمِ كأنَّ الحبُّ فيهِ صُبَّ من قرنٍ إلى قدم توفّت عقلَهُ… لـابو نواس
قصيدة المسلخ 1 ليس سوى مسلخٍ للنساء هنا الديك يحكم وحده. كما الثور يحكم وحده. كما القرد يحكم وحده. كما… لـنزار قباني
قصيدة لولا حذاري من جنان لَولا حِذاري مِن جِنانِ لَخَلَعتُ عَن رَأسي عِناني وَرَكِبتُ ما أَهوى وَكَم أَجفو مَقالَةَ مَن نَهاني وَخَرَجتُ أَخبِطُ… لـابو نواس
قصيدة شفاء ما بك أعياني وأعياكا شِفاءُ ما بِكَ أَعياني وَأَعياكا فَاِرجُ الَّذي هُوَ أَبداني وَإِيّاكا ما لي أَراكا غَبيّاً لَستَ تَقدِرُ أَن تُحصي… لـأبو العلاء المعري
قصيدة أتكتم يوم بانة أم تبوح أتكتُمُ يومَ بانةَ أم تبوحُ وأجدرُ لو تبوحُ فتستريحُ حملتَ البينَ جَلْداً والمطايا بَوازِلُها بما حَملَتْ طُلوحُ وقمتَ… لـمهيار الديلمي