قصيدة تولستوي تجري آية العلم دمعها تولُستويُ تُجري آيَةُ العِلمِ دَمعَها عَلَيكَ وَيَبكي بائِسٌ وَفَقيرُ وَشَعبٌ ضَعيفُ الرُكنِ زالَ نَصيرُهُ وَما كُلُّ يَومٍ لِلضَعيفِ… لـإبن الرومي
قصيدة يا من يفيد الطين كل صوره يا مَنْ يُفيدُ الطّينَ كلَّ صورَهْ عنْ مثَلٍ في عِلْمِهِ محْصورَهْ والفَلَكُ الدّوّارُ منْ دَوّارِهِ والنارُ تمْضي حُكْمَهُ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة بسمت فأبدت جيدها فتكشفت بسمت فأبدت جيدها فتكشّفت عن نظم درٍّ تحت نظم لآلي وأرتك خديها ولاح عليهما صدغان ذو خالٍ وآخر… لـأبو بكر الخوارزمي
قصيدة مظفر الدين إن فاق الرجال فقد مظفر الدين إنْ فاقَ الرجال فقد فاق الجياد بيوم الطَّردِ أشْهبهُ تعلَّم السَّبْقَ منه في مناقبهِ من فرط… لـالحيص بيص
قصيدة ملامك في صدودي واجتنابي مَلامَكِ في صُدودي وَاِجتِنابي وَنَأيِي بِالمَشارِقِ وَاِغتِرابي فَقَد جَعَلَت دَواعي الشَوقِ تَدعو إِلى حَلَلٍ بِواسِطَ أَو كِنابِ لُباناتٌ… لـالبحتري
قصيدة تتهنى يا أمير المجد في تتهنى يا أمير المجد في خير نجم لاح بالسعد العميم نعم مولود سما في مهده واهبا أوفى سرور… لـبطرس كرامة
قصيدة ألبحر صعب المرام مر أَلْبَحْرُ صَعْبُ المُرامِ مُرٌّ لا جُعِلَتْ حاجَتي إِليْهِ أَلَيْسَ ماءً وَنَحْنُ طِينٌ فما عَسى صَبْرُنا عَلَيْهِ لـابن رشيق القيرواني
قصيدة ما لمنا عميرة غير أنا ما لُمنا عَميرَةَ غَيرَ أَنّا نَزَلنا بِالعُرَيجِ فَما قُرينا ظَلِلنا مُرمِلينَ بِيَومِ سَوءٍ وَقَد لَقِيَ المَطيُّ كَما لَقينا لـجرير