قصيدة أقصرت بعض الإقصار أقْصَرتُ بَعْضَ الإقْصارْ عَنْ شادنٍ نائي الدَّارْ صَبَّرني لمَّا سارْ وَلَم أكُنْ بِالصبَّارْ لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة من أنا.. بعد ليل الغريبة ؟ من أنا بعد ليل الغريبةِ؟ أنهضُ منْ حُلُمِي خائفاً من غُموض النَّهَارِ عَلَى مَرْمَرِ الدّارِ، مِنْ عتْمةِ الشَّمْسِ… لـمحمود درويش
قصيدة لله در الشراة إنهم لِلّهِ دَرُّ الشُراةِ إِنَّهُمُ إِذا الكَرى مالَ بِالطُلى أَرِقوا يُرَجِّعونَ الحَنينَ آوِنَةً وَإِن عَلى ساعَةً بِهِم شَهَقوا خَوفاً… لـالطرماح
قصيدة لعمرك ليس فوق الأرض باق لَعمْركَ ليسَ فوقَ الأرضِ باقِ ولا مِمَّا قَضاهُ اللهُ واقِ وما للمَرْءِ حظٌ غيرُ قُوتٍ وثَوْبٍ فَوقَهُ عَقْدُ… لـناصيف اليازجي
قصيدة ألا لا خلق أشجع من حسين ألا لا خلْقَ أشجع من حسينٍ وأطعن بالقنا منه النحورا يفرّ عن الرماح إذا التقينا ويبلعها إذا كانت… لـالمتنبي
قصيدة يعيرني لبس العمامة سادرا يُعيّرني لُبْسَ العمامةِ سادراً ويزعم لُبسيها لِعيبٍ مُكَتَّمِ فقولا له هبني كما أنا صلعة ألستُ حصينَ الخَلفِ عفَّ… لـإبن الرومي
قصيدة ذكرت مقامي ليلة الباب قابضا ذَكَرت مَقامي لَيلَة البابِ قابِضاً عَلى كَف حَوراءِ المَدامِع كَالبَدر وَكِدت وَلَم املِك اِلَيكَ صَبابَه اِطيرُ وَفاضَ الدَمعُ… لـنصيب بن رباح
قصيدة قد أجدبت دار الحجا والنهى قَد أَجدَبَت دارُ الحِجا وَالنُهى بَعدَكَ مِن آرائِكَ النافِعَه وَأَخصَبَت أَرجاءُ مِصرٍ بِمَن صَيَّرَ مِصراً كُلَّها جامِعَه لـحافظ ابراهيم