قصيدة تولستوي تجري آية العلم دمعها تولُستويُ تُجري آيَةُ العِلمِ دَمعَها عَلَيكَ وَيَبكي بائِسٌ وَفَقيرُ وَشَعبٌ ضَعيفُ الرُكنِ زالَ نَصيرُهُ وَما كُلُّ يَومٍ لِلضَعيفِ… لـإبن الرومي
قصيدة لما تماسكت الدموع لمّا تَماسَكتِ الدُموعُ وَتنبّهَ القَلبُ الصَديعُ وَتَناكَرَت هِمَمي لَما يَستامها الخَطبُ الفَظيعُ قالوا الخُضوعُ سياسَةٌ فليبدُ مِنك لَهُم… لـالمعتمد بن عباد
قصيدة يهنئك إنعام المليك ولم تزل يُهْنِئُكَ إِنْعَامُ المَلِيكِ وَلَمْ تَزَلْ أُولَى الثِّقَاتِ بِالالْتِفَاتِ السَّامِي بِالأَمْسِ قَدْ أَوْلاكَ أَعْلَى رُتْبَةٍ وَاليَوْمِ زَادَ سَنَاءهَا بِوِسَامِ لـخليل مطران
قصيدة تيمن بها من غرة نورها الشمس تَيَمَّن بِها مِن غُرَّةٍ نورُها الشَمسُ أَنارَت دجى الأَيامِ فارتفَعَ اللَبس وَأَلمِم بمُغني دَولَةٍ ناصِرِيَّةٍ تَكنَّفَها الاقبالُ وَالنَصرُ… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة غلط الطبيب علي غلطة مورد غلِط الطبيب عليَّ غلطةَ مُوردٍ عجزتْ مَحالتُه عن الإصدارِ والناس يَلحَون الطبيب وإنما خطأُ الطبيب إصابةُ المقدار لـإبن الرومي
قصيدة أتاني عن جاريك أن قد قطعته أتاني عن جاريك أنْ قد قطعتَه وفي لؤمكَ المشهور ما شئتَ من عُذْرِ فهبْ ذلك الدينار صَاحبَ طالعي… لـإبن الرومي
قصيدة بعضي يا كلي إسمع بَعْضي يا كلِّي إِسْمَع إِنَّ روُحي لِذَاتي ما لِي وهْمُ فيه نرتَعْ ولاَ طُورُ الصَّفاتِ فأنا لاَ نُخَيَّل… لـأبو الحسن الششتري
قصيدة يا كريم العهد يا ابن الأكرمين يا كريم العهد يا ابن الأكرمين كل عيد لك عيد للبنين مصر ترجوهم وترجوك لهم في ذَرا العباس… لـأحمد شوقي