قصيدة بادر صبوحك وانعم أيها الرجل بادِر صَبوحَكَ وَاِنعَم أَيُّها الرَجُلُ وَاِعصِ الَّذينَ بِجَهلٍ في الهَوى عَذَلوا وَاِخلَع عِذارَكَ أَضحِك كُلَّ ذي طَرَبٍ وَاِعدِل… لـابو نواس
قصيدة قلت إذ قيل جوهري طريف قلتُ إذ قيلَ جَوْهَرِيٌّ طريفٌ لم يكن قطُّ ذلكم جوهريا إنما قيلَ جوهريٌّ لعبدٍ نكحوهُ فلُقِّبَ الجَوْحَريا لـإبن الرومي
قصيدة يا عين فابكي ما بني يا عَينِ فَاِبكي ما بَني أَسَدٍ فَهُم أَهلُ النَدامَه أَهلَ القِبابِ الحُمرِ وَال نَعَمِ المُؤَبَّلِ وَالمُدامَه وَذَوي الجِيادِ… لـعبيد بن الأبرص
قصيدة ليس للإنسان إلا ما رزق لَيسَ لِلإِنسانِ إِلّا ما رُزِق أَستَعينُ اللَهَ بِاللَهِ أَثِق عَلِقَ الهَمُّ بِقَلبي كُلُّهُ وَإِذا ما عَلِقَ الهَمُّ عَلِق… لـابو العتاهية
قصيدة نهاري نهار الناس حتى إذا بدا نَهاري نَهارُ الناسِ حَتّى إِذا بَدا لِيَ اللَيلُ هَزَّتني إِلَيكِ المَضاجِعُ أُقَضّي نَهاري بِالحَديثِ وَبِالمُنى وَيَجمَعُني وَالهَمَّ بِاللَيلِ… لـقيس بن الملوح
قصيدة بأيدينا بأيدينا سقيناها كؤوس المرّ والعلقمْ صفعناها، طعنّاها قتلناها، ولم نعلم، وقلنا: غادرٌ أغشمْ !… بأيدينا حفرنا القبرَ واللحدا… لـجورج جريس فرح
قصيدة قد أغتدي والليل داج عسكره قَد أَغتَدي وَاللَيلُ داجٍ عَسكَرُه وَالصُبحُ يَفري جُلَّهُ وَيَدحَرُه كَاللَهَبِ المُرتَجِّ طارَ شَرَرُه بِأَحجَنِ الكَلّوبِ أَقنى مِنسَرُه مُعاوِدُ… لـابو نواس
قصيدة أنا وجميع من فوق التراب أَنا وَجَميعُ مَن فَوق التُرابِ فداءُ ترابِ نَعلِ أَبي تُرابِ لـالصاحب بن عباد