قصيدة يا أحسن الناس وجهاً يا أحسن الناس وجهاً وأكرم الناس عهداً لكن إذا رام جوداً أعطى قليلاً وأكدى لئن وصلتك سهواً لقد… لـعمارة اليمني
قصيدة يا عقب لا عقب لي في البيت أسمعه يا عُقبَ لا عُقبَ لي في البَيتِ أَسمَعُهُ مَن لِلأَرامِلِ وَالأَضيافِ وَالجارِ أَم مَن لِبابٍ إِذا ما اِشتَدَّ… لـجرير
قصيدة لله عبد الرحيم من ملك للَّهِ عبدُ الرَّحيم من مَلكٍ ما بعدَهُ للعيونِ مُطَّرحُ كأنَّ بابَ السماءِ من يدهِ على جميعِ الأنامِ مُنفتحُ لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة إذا قلت إن الشيب لله صبغه إِذا قُلتَ إِنَّ الشَيبَ لِلَّهِ صَبغُهُ فَقَد ضَلَّ بادي الغَيِّ لِلشَيبِ صابِغُ نَوابِغُ فَودٍ لا يُبالينَ خاضِباً تَرَوَّعَ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة ليلة عاصفة يبتسمون و هم يحضّرون الطعام يبتسمون وهم ينحنون بينما يحرك إعصار خفيف الستائر فتصدر خشخشةً يظهر طائر أبو… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة ظبي قبض بالهوى مني الحواس رهون ظبيٌ قبض بالهوى مني الحواس رهون كيف اصغى السمع فيهِ لخلّةٍ ينهون عزيز وصلٍ تركني في عذاب الهون… لـابن معتوق
قصيدة بجود أمير المؤمنين تنبعت بجودِ أميرِ المؤمنين تَنَبّعتْ عليَّ شعابُ العيشِ وهْيَ حوافلُ وألبسني ثوبَ الغنى بعد فاقةٍ فأنضرَ عودي بعدَ إذْ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة ما بال فرخ أبوه بلبل قمل ما بالُ فرخٍ أبوه بلبلٌ قَملٌ يُكنَى أبا الصقرِ يا أهلَ الدواوينِ عرُّوه من كنيةٍ ليست تليقُ به… لـإبن الرومي