قصيدة إذا عرضت لحية للفتى إذا عَرُضَتْ لحيةٌ للفتى وطالتْ وصارت إلى سُرَّتِهْ فنُقصانُ عقلِ الفتى عندنا بمقدار ما زاد في لحيتِهْ حروف… لـإبن الرومي
قصيدة إذا ذهبت يمينك لا تضيع إِذَا ذَهَبَتْ يَمِينُكَ لاَ تُضَيِّعْ زَمَانَكَ فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمُصِيبَهْ وَيُسْرَاكَ اغْتَنِمْ فَالْقَوْسُ تَرْمِى وَلاَ تَدْرِي أَرشْقَتُهَا قَرِيبَهْ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة نصحتك لا تقدم على فعل سوءة نَصَحتُكَ لا تُقدِم عَلى فِعلِ سَوءَةٍ وَخَف مِن إِلَهٍ لِلزَمانِ قَديمِ بَنو آدَمٍ لَم أَدرِ غَرَضُ الَّذي نَماهُم… لـأبو العلاء المعري
قصيدة يا شمعة حالتي في العشق حالتها يا شَمعة حالَتي في العشقِ حالَتُها مِثل الضّنى وَكِلانا فيهِ مُحترقُ لَكِنّها في الدّجى مِن رَأسِها اِحتَرَقَت وَإِنّني… لـعبداللطيف فتح الله
قصيدة غلام أتاه اللؤم من شطر خاله غُلامٌ أَتاهُ اللُؤمُ مِن شَطرِ خالِهِ لَهُ جانِبٌ وافٍ وَآخَرُ أَكشَمُ حروف على موعد لإطلاق منصة عربية تفاعلية… لـحسان بن ثابت
قصيدة أمرتجع مني حباء خلائف أَمُرتَجَعٌ مِنّي حِباءُ خَلائِفٍ تَوَلَّيتُ تَسيِيرَ المَديحِ لَهُم وَحدي وَلَم يُشتَهَر إِلّا الَّذي قُلتُ فيهِمِ وَإِن رَفَدوا يَوماً… لـالبحتري
قصيدة أيا صاحبا ساءني بعده أَيا صاحِباً ساءَني بُعدُهُ فَما سَرَّني القُربُ مِن صاحِبِ لَئِن كُنتَ عَن ناظِري غائِباً فَعَن خاطِري لَستَ بِالغَائِبِ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة رأيت منكسر السكان ظاهره رأيتُ منكسر السكَّانِ ظاهرُهُ هَوْلٌ وتأويلُه فألٌ لمنجاكا كسرٌ لناكِس دارٍ كنْتَ تحذَرُهُ وصحّةٌ لك تُحيينا بمحياكا لأن… لـإبن الرومي