قصيدة كم للمنازل من عام ومن زمن كَم لِلمَنازِلِ مِن عامٍ وَمِن زَمَنٍ لِآلِ أَسماءَ بِالقُفَّينِ فَالرُكُنِ لِآلِ أَسماءَ إِذ هامَ الفُؤادُ بِها حيناً وَإِذ… لـزهير بن أبي سلمى
قصيدة لا تكرموا جسدي إذا ما حل بي لا تُكرِموا جَسَدي إِذا ما حَلَّ بي رَيبُ المَنونِ فَلا فَضيلَةَ لِلجَسَد كَالبُردِ كانَ عَلى اللَوابِسِ نافِقاً حَتّى… لـأبو العلاء المعري
قصيدة إن كان يحيى يقدر إن كان يحيى يقدِّر عليَّ فاللَهُ أقدَر عليه منه علينا فمالهُ يتجبّر وخدّ وجهٍ منيرٍ بمائهِ الزهرُ يقطر… لـابو نواس
قصيدة جمشتني بحاجب جَمَشَتني بِحاجِبٍ وَأَشارَت بِطَرفِها فَتَأَمَّلتُ وَجهَها فَاِتَّقَتني بِكَفِّها لَيتَ نِصفي عَلى الفِرا شِ لِحافٌ لِنِصفِها فَأَنالُ الَّذي أُري… لـأبو تمام
قصيدة سطعت شموس قبابهم بزرود سطَعَتْ شُموسُ قِبابِهم بزَرُودِ فهَوَتْ نُجومُ مَدامِعي بخُدودي وتلاعَبَتْ فرَحاً بهِم فتَياتُهم فطَفِقْتُ أرسُفُ في الهوى بقُيودي وعلى… لـابن معتوق
قصيدة ها أنذا سكران في الثالثة فجراً، أنهيتُ الزجاجةَ الثانية من النبيذ وكتبتُ بين الدزّينةِ والخمسَ عشرةَ صفحةً من الشِعر. ها… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة عسى للصبا علم برسم المعالم عسى للصّبا عِلْمٌ برَسْمِ المعالمِ فَتُبْرِدَ حَرّاً من صَبَابَةِ هائمِ ربوعٌ رَبَعْتُ اللهوَ والكاسَ والصِّبا بها مُكْرَماً بالوصلِ… لـابن حمديس
قصيدة رجل توكل لي وكحلني رَجُلٌ تَوَكَّلَ لي وَكَحَّلَني فَدُهيتُ في عَيني وَفي عَيني وَخَشيتُ تَنقُلُ نَقطَ كُحلَتِهِ عَيَنَّ مِن عَينٍ غِلى غَينِ لـالقاضي الفاضل