قصيدة أرى الخمر تربي في العقول فتنتضي أَرى الخَمرَ تُربي في العُقولِ فَتَنتَضي كَوامِنَ أَخلاقٍ تُثيرُ الدَواهِيا تَزيدُ سَفيهَ القَومِ فَضلَ سَفاهَةٍ وَتَترُكُ أَخلاقَ الكَريمِ… لـابو نواس
قصيدة قال لي والدموع تنهل سحبا قَالَ لِي وَالدَّمُوعُ تَنْهَلُّ سُحْباً فِي عِرَاصٍ مِنَ الْخُدُودِ مُحُولِ بِكَ مَا بِي فَقُلْتُ مَوْلاَيَ عَافَا كَ الْمُعَافِي… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة لما أتاني عن طفيل ورهطه لَمّا أَتاني عَن طُفَيلٍ وَرَهطِهِ هُدُوءً فَباتَت غُلَّةٌ في الحَيازِمِ دَرى بِاليَسارى جَنَّةً عَبقَرِيَّةً مُسَطَّعَةَ الأَعناقِ بُلقَ القَوادِمِ… لـلبيد بن ربيعة
قصيدة نكفي الأعنة يوم الحرب مشعلة نَكفي الأَعِنَّةَ يَومَ الحَربُ مُشعَلَةٌ وَاِبنُ المَراغَةُ خَلفَ العيرِ مَضروبُ مِنّا الفُروعُ اللَواتي لا يُوازِنُها فَخرٌ وَحَظُّكَ في… لـالفرزدق
قصيدة بعثت بآيات الجمال فآمنت بُعِثتَ بِآياتِ الجَمالِ فَآمَنَت بِحُسنِكَ أَبصارٌ لَنا وَبَصائِرُ وَأَبدَيتَ حُسناً بِاللِحاظِ مُمَنَّعاً فَلا خاطِرٌ إِلّا وَفيكَ يُخاطِرُ وَلَمّا… لـصفي الدين الحلي
قصيدة نادى منادي البين حي على السرى نادى مُنادِي البيِنِ حيَّ على السُّرَى فتَنَّبهوا يا غافلينَ مِنَ الكَرَى سَفَرٌ طويلٌ شاسعٌ فتَزَوَّدوا زاداً يُبلِّغُكمُ إلى… لـناصيف اليازجي
قصيدة تولستوي تجري آية العلم دمعها تولُستويُ تُجري آيَةُ العِلمِ دَمعَها عَلَيكَ وَيَبكي بائِسٌ وَفَقيرُ وَشَعبٌ ضَعيفُ الرُكنِ زالَ نَصيرُهُ وَما كُلُّ يَومٍ لِلضَعيفِ… لـإبن الرومي
قصيدة سمحت بيعا لمملوك يعاندني سَمحْتُ بَيْعاً لِمَمْلُوكٍ يُعانِدُني وَلَوْ تَعدَّى عِنَادِي ما تَعدَّاني قالُوا أَيُنْسَبُ لِلْعِلانِ قُلْتَ لَهُمْ مَا كُنْتُ بائِعَهُ لَوْ… لـالشاب الظريف