قصيدة أفديكما من حاملي قدحين أفديكُما مِنْ حامِلَيْ قَدحَيْنِ قَمَرَيْنِ في غُصْنَينِ في دِعْصَتيْنِ رُودٌ مُنَعَّمَةٌ ومَهْضومُ الحَشَا للنّاظِرِينَ مُنىً وقُرَّةُ عَيْنِ مِمّا… لـديك الجن
قصيدة لمن طلل لم أشجه وشجاني لِمَن طَلَلٌ لَم أُشجِهِ وَشَجاني وَهاجَ الهَوى أَو هاجَهُ لِأَلوانِ بَلى فَازدَهَتني لِلصِبا أَريَحِيَّةٌ يَمانِيَّةٌ إِنَّ السَماحَ يَماني… لـابو نواس
قصيدة ما لقلبي غرض في أحد ما لِقَلبي غَرَضٌ في أَحَدِ منذُ بانَت قِطعَةٌ مِن كَبِدي كَيفَ لي عَينٌ تَرى غَيرَ الَّتي هِيَ روحي… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة مهر الفتاة إذا غلا صون لها مَهرُ الفَتاةِ إِذا غَلا صَونٌ لَها مِن أَن يَبُتَّ عَشيرُها تَطليقَها هَوِيَ الفِراقِ وَخافَ مِن إِغرامِهِ فَأَدامَ في… لـأبو العلاء المعري
قصيدة أميم سلي عني معدا ويعربا أُمَيمَ سَلِي عَني مَعَدّاً وَيَعْرُباً فَما أَنا عَمَّا يُعْقِبُ المَجْدَ ذاهِلُ هَلِ الطّارِقُ المُعْتَرُّ يَهْتِفُ في الدُّجَى بِمثْلي… لـالأبيوردي
قصيدة لا تصاحب من الأنام لئيما لا تُصاحِب مِنَ الأَنامِ لَئيماً رُبَّما أَفسَدَ الطِباعَ اللَئيمُ فَالهَواءُ البَسيطُ في جَمرَةِ القَي ظِ سَمومٌ وَفي الرَبيعِ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة دنياك تشبه ناضحا متردا دُنياكَ تُشبِهُ ناضِحاً مُتَرَداً مِن شَأَنِها الإِقبالُ وَالإِدبارُ آلَيتُ ما الحِبرُ المِدادُ بِكاذِبٍ بَل تَكذِبُ العُلَماءُ وَالأَحبارُ زَعَموا… لـأبو العلاء المعري
قصيدة وفتيان صدق إن يهب بهم العدا وَفِتْيانِ صِدْقٍ إِنْ يُهِبْ بِهِمُ العِدا إِلى غَمَراتٍ لا يَرُعْهُمْ وُرودُها إِذا احْتَضَنوا بِيضَ الصَّوارِمِ أَوْمَضَتْ بِحُمْرِ المَنايَا… لـالأبيوردي