قصيدة أرى البعد لم يخطر سواكم على بالي أرى البُعْدَ لم يُخْطِرْ سواكم على بالي وإن قَرّبَ الأخطارَ من جسدي البالي فيا حبّذا الأسقامُ في جَنبِ… لـابن الفارض
قصيدة لدارك يا ليلى سماء تجودها لِدارِكِ يا لَيلى سَماءٌ تَجودُها وَأَنفاسُ ريحٍ كُلَّ يَومٍ تَعودُها وَإِن خَفَّ مِن تِلكَ الرُسومِ أَنيسُها وَأَخلَقَ مِن… لـالبحتري
قصيدة ياليت شعري هل يقضى تألفنا يَالَيْتَ شِعْرِيَ هَلْ يُقْضَى تَأَلُّفُنَا وَيثْنِيَ الشَّوْقُ عَنْ غَايَاتِهَ الثَّانِي أوْ هَلْ يَحِنُّ عَلَى نَفْسِي مُعَذِّبُهَا أوْ هَلْ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة يا سيدي يا أبا الحسين يا سيدي يا أبا الحسين أنت رفيعُ بنقطتين يا كلب الضرس ما يدوي ضرسك إلا بكلبتين ويلك قل… لـابن حجاج
قصيدة من الحيف تخسيس النوال ومطله من الحيف تخسيسُ النوال ومطْلُه فعجِّل خسيساً أو فأجّل موفَّرا وكن نخلة تُلوِي وتُسني عطاءها وإلّا فكن عَصْفاً… لـإبن الرومي
قصيدة عتبت ولكنني لم أع عَتبتَ ولكنني لم أعِ وأين مَلامُك من مِسْمَعي وكم قَدْرُ لومِك حتى تُزي لَ غراما تَمكَّن من أَضْلُعي… لـظافر الحداد
قصيدة لا تقطع الحين مغتابا لغافلة لا تَقطَعِ الحينَ مُغتاباً لِغافِلَةٍ مِنَ النُفوسِ وَلا تَجلِس إِلى السَمَرِ تَوَخَّ نَقلَ أَبي زَيدٍ وَكُتبَ أَبي عَمرٍ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة انتظار ضمَمْتُ كِتابكِ للصَّدرِ حينَ أطلَّ اشتياقكِ مِن كلَّ سَطْرْ فثارَ حنيني ليومِ اللّقاءِ فلا أستكينُ ولا أستَقِرّْ وأمضي… لـجورج جريس فرح