قصيدة وأخشم إن مثلت فاه وأنفه وَأَخشَمَ إن مَثَّلتَ فَاهُ وَأَنفَهُ فَإنَّهُمَا ضَِدَّانِ لِلمِسكِ وَالنَّدِّ لَهُ نَكهَةٌ بَخرَاءُ بَعد انتِشَاقِهَا تَصَدَّعَ مُجتَازُ الذُّبَابِ عَلَى… لـابن رشيق القيرواني
قصيدة ومن راقصات ساحبات ذيولها ومن راقصاتٍ ساحباتٍ ذيولَها شوادٍ بمسكٍ في العبير تَضَمّخُ كما جَرّرَتْ أذيالَها في هديلها حمائمُ أيْكٍ أو طَواويسُ… لـابن حمديس
قصيدة أقبح به من ولد وأشقح أَقبِح بِهِ مِن وَلَدٍ وأَشقِحِ مِثلِ جُريِّ الكَلبِ لَم يُفَقِّحِ إِن يَرَ سوءاً لَم يَقُم فَيَنبَحِ بالبابِ عِندَ… لـالأحوص الأنصاري
قصيدة وخيمة ناطور برأس منيفة وَخَيمَةِ ناطورٍ بِرَأسِ مُنيفَةٍ تَهُمُّ يَدا مَن رامَها بِزَليلِ إِذا عَرَضَتها الشَمسُ فاءَت ظِلالُها وَإِن وَجَهَتها آذَنَت بِدُخولِ… لـابو نواس
قصيدة أشرت لكاع وكان عادتها أَشِرَت لَكاعِ وَكانَ عادَتَها لُؤمٌ إِذا أَشِرَت مَعَ الكُفرِ لَعَنَ الإِلَهُ وَزَوجَها مَعَها هِندَ الهُنودِ طَويلَةَ البَظرِ أَخرَجتِ… لـحسان بن ثابت
قصيدة ونديم حلو الشمائل كالدي وَنَديمٌ حُلوُ الشَمائِلِ كَالدي نارِ مَحضُ النِجارِ عَذبٌ مُصَفّى لَم أَزَل بِالخِداعِ أَسقيهِ حَتّى وَضَعَ الكَأسَ مائِلاً يَتَكَفّا… لـالبحتري
قصيدة نكتم وديعة أردشير ولم يكن نِكتُم وَديعَةَ أَردَشيرَ وَلَم يَكُن في الحَقِّ نَيكُ وَدائِعِ الأَشرافِ هَلّا تَوَقَّفتُم مَسافَةَ فَرسَخٍ حَتّى يُجاوِزكُم إِلى إِسكافِ… لـالبحتري
قصيدة العيش ماض فأكرم والديك به العَيشُ ماضٍ فَأَكرِم والِدَيكَ بِهِ وَالأُمُّ أَولى بِإِكرامٍ وَإِحسانِ وَحَسبُها الحَملُ وَالإِرضاعُ تُدمِنُهُ أَمرانِ بِالفَضلِ نالا كُلَّ إِنسانِ… لـأبو العلاء المعري