قصيدة ليهنك أن قد مر من صدر دولة ليهنكِ أنْ قد مرّ من صدر دولة شهورٌ توالتْ بعدهن شهورُ وأن العدا قد سُوِّغوا في مؤمّل مقالهمُ… لـإبن الرومي
قصيدة طال ليلى فبت أسقى المداما طالَ لَيلى فَبِتُ أُسقى المُداما إِذ أَتاني البَريدُ يَنعى هِشاما وَأَتاني بِحُلَّةٍ وَقَضيبٍ وَأِتاني بِخاتَمِ ثُمَّ قاما فَجَعَلتُ… لـالوليد بن يزيد
قصيدة حنانيك إن الغدر ضربة لازب حَنَانَيْكَ إنَّ الغَدْرَ ضَرْبةُ لازِبِ فيا لَيتَ للأحبابِ عَهدَ الحَبائِبِ شَكَوْتُهُمُ سِرّاً شِكايَةَ مُشْفِقٍ وحَيَّيْتُهمْ جَهراً تحيّةَ عاتِبِ… لـالأبيوردي
قصيدة لك راحة من عطاياها الزمان امتلا لك راحة من عطاياها الزمان اِمتلا وليوث حرب لها ذيب المفاوز تلا وصوارم كلما عزمك بهنَّ اِمتلا تدري… لـابن معتوق
قصيدة عن لا عج باتوا برملة عالج عَن لا عِجٍ باتوا بِرَملَةِ عالِجِ في رَبوَتَي عَودٍ كَظَهرِ الفالِجِ في مُقفِرٍ تَنآهُ سَلمى مَدلَجٍ مِن بَعدِ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة لم أر عيرا جمة الدؤوب لَم أَرَ عيراً جَمَّةَ الدُؤوبِ تُواصِلُ التَهجيرَ بِالتَأويبِ أَبعَدَ مِن أَينٍ وَمِن لَغوبِ مِنها غَداةَ الشارِقِ المَهضوبِ نَجائِباً… لـأبو تمام
قصيدة مضى غريغوريوس راعي الرعاة إلى مَضى غِريغورِيُوسْ راعي الرُعاةِ إِلى دارِ المَراحِمِ عَن دارِ الملماتِ حَبرٌ قَد اِنثَلَّ عَرشُ المَجدِ حينَ مَضى وَاِنهَدَّ… لـإبراهيم اليازجي
قصيدة أتشحذ أرماحا بأيدي عدونا أَتَشحَذُ أَرماحاً بِأَيدي عَدُوِّنا وَتَترُكُ أَرماحاً بِهِنَّ نُكايِدُ عَلَيكَ بِجارِ القَومِ عَبدِ بنِ حَبتَرٍ فَلا تَرشُدَن إِلّا وَجارُكَ… لـالعباس بن مرداس