قصيدة أعفريت من الجن أعفريت من الجن أم القائد دى وَيت فلا باد ولا خاف ولا حىّ ولا ميت ولا يمسكه قبر… لـأحمد شوقي
قصيدة تولستوي تجري آية العلم دمعها تولُستويُ تُجري آيَةُ العِلمِ دَمعَها عَلَيكَ وَيَبكي بائِسٌ وَفَقيرُ وَشَعبٌ ضَعيفُ الرُكنِ زالَ نَصيرُهُ وَما كُلُّ يَومٍ لِلضَعيفِ… لـأحمد شوقي
قصيدة لا تبعدي إما ذهبت شامه لا تَبعَدي إِمّا ذَهَبتِ شامَه فَرُبَّ وادٍ نَفَرَت حَمامَه وَرُبَّ خَرقٍ قَطَعَت قَطَعَت قَتامُهُ وَرُبَّ قِرنٍ فَصَلَت عِظامَه… لـالشنفرى
قصيدة مر بيمناه على طاره مر بيُمناهُ على طارِهِ يلمَسُهُ أحسنَ ما لمْسِ وواصلَ النقْرَ على إصبعٍ يُغنيهِ لو شاءَ عن الخَمْسِ فحدّثوا… لـابن قلاقس
قصيدة يا ليتني ألقاك في الطراد يا لَيتَني أَلقاكَ في الطِرادِ قَبلَ اِعتِرامِ الجَحفَلِ الوَرّادِ وَأِنتَ في حَليَتِكَ الوِرادِ حروف على موعد لإطلاق منصة… لـالقعقاع بن عمرو
قصيدة قال لي والدموع تنهل سحبا قَالَ لِي وَالدَّمُوعُ تَنْهَلُّ سُحْباً فِي عِرَاصٍ مِنَ الْخُدُودِ مُحُولِ بِكَ مَا بِي فَقُلْتُ مَوْلاَيَ عَافَا كَ الْمُعَافِي… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة أرى الخمر تربي في العقول فتنتضي أَرى الخَمرَ تُربي في العُقولِ فَتَنتَضي كَوامِنَ أَخلاقٍ تُثيرُ الدَواهِيا تَزيدُ سَفيهَ القَومِ فَضلَ سَفاهَةٍ وَتَترُكُ أَخلاقَ الكَريمِ… لـابو نواس
قصيدة قد صخب البم مع الزير قد صخب البم مع الزير فقم قليلاً غير مأمور قم هاتها أصفى إذا رقرقت في الكاس من دمعةٍ… لـابن حجاج