قصيدة يترجم طرفي عن لساني بسره يُتَرجِمُ طَرفي عَن لِساني بِسِرِّهِ فَيُظهِرُ مِن وَجدي الَّذي كُنتُ أَكتُمُ أَلَيسَ عَجيباً أَنَّ بَيتاً يَضُمُّني وَإِيّاكَ لا… لـأبو تمام
قصيدة وليلة لمة تبقى العيون وَلَيلة لمةٍ تبقى العُيونُ ال رَوامقُ مِن دُجاها في ضَلالِ وَكُنتُ عَن اللَّيالي غَيرَ راضٍ بِحالٍ إِذ جَنَت… لـيوسف بن هارون الرمادي
قصيدة أخالد أخطأت وجه الصواب أخالدُ أخطأت وجهَ الصواب ولم تأت أَيْريَ من بابِهِ خَرُقْتَ فجمَّشْتَهُ بالهجاء وأُنْسِيتَ كثرةَ خطَّابِهِ فلو كنتَ غازَلْتَهُ… لـإبن الرومي
قصيدة لي حبيب أزوره في الخلوات لي حَبيبٌ أَزورُ في الخَلَواتِ حاضِرٌ غائِبٌ عَنِ اللَحَظاتِ ما تَراني أُصغي إِلَيهِ بِسِرّي كَي أَعي ما يَقولُ… لـالحلاج
قصيدة وشاعر من بني النجار وَشاعِرٍ مِن بَني النجارِ لا يَتَهَدّى إِلى الوَقارِ إِن عُرِّيَت فَيشَةٌ كَساها ما لَيسَ يَكسوهُ غَيرَ عارِ وَجَنَّهُ… لـالشريف العقيلي
قصيدة زنبور يا خنزير يا ابن الزانية زنبورُ يا خنزير يا ابنَ الزانية شرفٌ لأمِّكَ أن تُسمّى زانيه للَه أمّكَ أوسعت تنوالَها فضلاً عن الناس… لـابو نواس
قصيدة رأيت هواي سيرته الوجيف رَأَيتُ هَوايَ سيرَتُهُ الوَجيفُ وَتَحزِبُني إِذا اِعتَرَضَت ثَقيفُ فَإِن آتي وَذَلِكَ بَعدَ كَدٍّ فَدارُ مُحَمَّدٍ ثُمَّ الوُقوفُ لـابو نواس
قصيدة يا من لعين خلت من الغمض يا من لعينٍ خلت من الغمضِ ومهجةٍ أشرفت على القبض كل هوىً لا يميت صاحبه فأصل ذاك الهوى… لـعباس بن فرناس