قصيدة إذا المرء لم يظهر لطالب إذا المرءُ لم يُظهر لطالبِ رِفدِهِ عُبوساً ولا بِشْراً فليْسَ بطائلِ وذاك امرؤ لا باخلٌ همَّ بالندى فسِيءَ… لـإبن الرومي
قصيدة لما بعثت بلحظي في خد جلنار نارا لما بعثت بلحظي في خد جُلْنارَ نارا لوت بعقرب صدغ إذا رأى النار نارا لما انتحى القوم نجدا… لـبديع الزمان الهمذاني
قصيدة لك الله كم أودعت قلبي من أسى لَكَ اللَهُ كَم أَودَعتَ قَلبِيَ مِن أَسىً وَكَم لَكَ ما بَينَ الجَوانِح من كَلمِ لحاظُكَ طول الدَهر حربٌ… لـالصاحب بن عباد
قصيدة بائع المسابح عِطرٌ وسُبحاتٌ بليرهْ يا خواجة، مَن يشتري منّي بليرهْ أيَّ حاجهْ… ومضى يُدلّلُ حاملاً بعضَ البضائعْ وصغيرتانْ في… لـجورج جريس فرح
قصيدة كأن الدموع ماء ورد بأوجه كَأَنَّ الدُّموعَ ماءُ وَردٍ بِأَوجُهٍ يُخيَّلنَ مِن حرِّ اللجينِ مَدَاهنا كَأن قَد خَشينَ النَّكثَ في الحُبِّ بَعدَهُم عَلَينا… لـيوسف بن هارون الرمادي
قصيدة شمس بدت من حجاب الملك أم قمر شمسٌ بدَت من حجابِ الملكِ أم قمرُ أم برقُ مدجِنةٍ يَعشَى له البصرُ لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة قل لخلي أبي علي فتى البصرة قل لخليِّ أبي علي فتى البَصْ رة حقاً لا بل فتى العسكرينِ وابن ذي السترِ والثراءِ أبى قُرْ… لـإبن الرومي
قصيدة زار بذيل الظلام منتقبا زارَ بِذَيلِ الظَّلامِ مُنتَقِبا ريمٌ إِذا سُمتُهُ الرِّضى غَضِبا يُعرِضُ عَنّي وَالكأسُ في يَدِهِ وَهوَ بِأَنوارِها قَدِ اِختَضَبا… لـالأبيوردي