قصيدة أمران يعيا بهما ذو الحجى أَمرانِ يَعيا بِهما ذُو الحِجى وَكُلُّ مالٍ فيهِما ضائِعُ المَنزِلُ الواسِعُ يَشقى بِهِ بانيهِ ثُمَّ السَفَرُ الشاسِعُ لـالميكالي
قصيدة أبو جهل يشتري (فليت ستريت) هل اختفت من لندن؟ باصاتها الجميلة الحمراء . وصارت النوق التي جئنا بها من يثربٍ واسطة الركوب ،… لـنزار قباني
قصيدة صلابة الوجه سلاح الفتى صَلابَةُ الوَجهِ سِلاحُ الفَتى وَرقةُ الوَجهِ مِنِ الحِرفَةِ مِن كانَ صَلباً وَجهُهُ مُحكَماً فَأَنتَ مِنهُ الدَهرُ في طُرفَةِ لـأبو الشمقمق
قصيدة حيا أبو حسن وهب أبا حسن حيا أبو حسنٍ وهبٌ أبا حسنٍ بضرطةٍ طيرتْ عُثنونه خُصلا ثم استمرّتْ فصارتْ في البلادِ له كأنها أرسلتْ… لـإبن الرومي
قصيدة حلفت بمرقوع الأظل تشبثت حَلَفْتُ بمَرْقوعِ الأظَلِّ تَشَبَّثَتْ بهِ فَلواتٌ نِلْنَ منْ خُطُواتِهِ لأبْتَغِيَنَّ العِزَّ حتى أنالَهُ وأنْتَزِعَنَّ المَجْدَ منْ سَكِناتِهِ فخَيْرٌ… لـالأبيوردي
قصيدة ألا كم تسمع الزمن العتابا ألا كمْ تُسْمِعُ الزمن العتابا تخاطبُهُ ولا يدري الخطابا أتطمعُ أن يردّ عليك إلفاً ويُبْقي ما حييتَ لك… لـابن حمديس
قصيدة ما رشأ الأنس بمستأنس ما رَشَأ الأنس بمستأنِسِ إلى بياض الشَعَر المُخْلسِ بل صَدْفةُ المبغض من حُكمه في الشيب تتلو نظرة المُبلِس… لـإبن الرومي
قصيدة يا منضي الطرف في ميدان لذته يا مُنضِيَ الطَرفِ في مَيدان لذته وَناضي الطَرفِ بَينَ الراحِ وَالرُود سَتَشربُ الراحَ راحَ الوَقتِ كارِهَةً وَيَذهبُ الجسمُ… لـأبو حيان الأندلسي