قصيدة إن يكن قتلنا الملوك خطاءً إِن يَكُن قَتَلنا المُلوكَ خَطاءً أَو صَواباً فَقَد قَتَلنا لَبيدا وَجَعَلنا مَعَ المُلوكِ مُلوكاً بِجِيادٍ جُردٍ تُقِلُّ الحَديدا… لـعدي بن ربيعة
قصيدة نبه نديمك قد نعس نَبِّه نَديمَكَ قَد نَعِس يَسقيكَ كَأساً في الغَلَس صِرفاً كَأَنَّ شُعاعَها في كَفِّ شارِبِها قَبَس مِمّا تَخَيَّرَ كَرمَها… لـابو نواس
قصيدة لي طيلسان إن يبده زمانه لي طيلسانٌ إنْ يُبده زَمانُهُ فبحقه وبما أبادَ زمانَهُ مثلُ السراب سخافةً لكنَّهُ تجري الرياح وما يَريمُ مكانَهُ… لـإبن الرومي
قصيدة قم فاسقني الراح أو تراني قم فاسقني الراح أو تراني مبلبلُ العقل واللسانِ إذا تكلمت لم يُفسر قولي إلا بترجمان لـابن حجاج
قصيدة إذا المرء أفشى سره بلسانه إِذا المَرءُ أَفشى سِرَّهُ بِلِسانِهِ وَلامَ عَليهِ غَيرَهُ فَهُوَ أَحمَقُ إِذا ضاقَ صَدرُ المَرءِ عَن سِرِّ نَفسِهِ فَصَدرُ… لـالإمام الشافعي
قصيدة ما قدر الله هو الغالب ما قدَّرَ اللَّهُ هو الغالبُ ليس الَّذي يحسُبُهُ الحاسِبُ قد صدَّقَ اللَّهُ رجاءَ الورَى وما رجاءٌ عندَهُ خائبُ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة يا ملكا وهو بالتقى ملك يا مَلِكًا وهو بالتُّقى مَلَكٌ ووالياً وهو بالعفافِ وَلِي أَصبحتَ شَمْساً تزيدُها شَرَفاً حُمْلانُها لا الحُاولُ بالحَمَلِ واعتدَلَ… لـابن قلاقس
قصيدة إذا درجت في العالمين قبيلة إِذا دَرَجَت في العالَمينَ قَبيلَةٌ فَخَيرٌ لَها مِن أَن تَئِثَّ خُروجُها فَما أَمِنَت نِسوانُ قَوم أَعِزَّةٍ عَلى عِزِّها… لـأبو العلاء المعري