قصيدة الراديو ذو الأحشاء حين كنتُ مقيماً في الطابق الثاني في شارع “كورونادو” ؛ كنتُ .. كلّما سكِرتُ .. أرمي الراديو من… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة قلب مشوق عناه البث والكمد قَلبٌ مَشوقٌ عَناهُ البَثُّ وَالكَمَدُ وَمُقلَةٌ تَبذُلُ الدَمعَ الَّذي تَجِدُ تَدنو سُلَيمى وَلا يَدنو اللِقاءُ بِها فَيَستَوي في… لـالبحتري
قصيدة لحد ثواه علي كان خير فتى لحدٌ ثواه عليٌّ كان خير فتىً من الحداثة حتى منتهى الأجلِ وكان للحرمين الأشرفين على براعة ترجمان القول… لـبطرس كرامة
قصيدة أمر مجنيا عن بيت ليلى أَمُرُّ مُجَنِّياً عَن بَيتِ لَيلى وَلَم أُلَمِم بِهِ وَبِيَ الغَليلُ أَمُرُّ مُجَنِّباً وَهَوايَ فيهِ فَطَرفي عَنهُ مُنكَسِرٌ كَليلُ… لـقيس بن الملوح
قصيدة فديتك رابني الإعراض عني فديتُكَ رابني الإعراضُ عنّي وذلك قد يَريبُ من الكَريمِ ولم أعرِفْ له سبباً لعَمْري سوى الإضجارِ بالنّظْمِ السّقيم… لـالأرجاني
قصيدة عين المها للصبا قلب الشجي يلززن عَينُ المَها للصِبا قَلبُ الشَجي يَلزُزن كَم أَتلَفت مُهَجاً مِنا وَكَم يعزِزن يَهزُزنَ سُمرَ القَنا يا حُسنَ ما… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة وما كل ما منتك نفسك خاليا وَما كُلُّ ما مَنَّتكَ نَفسُكَ خالِياً تُلاقى وَلا كُلُّ الهَوى أَنتَ تابِعُ تَداعَت لَهُ الأَحزانُ مِن كُلِّ وَجهَةٍ… لـقيس بن ذريح
قصيدة إذا قنع الفتى بذميم عيش إِذا قَنِعَ الفَتى بِذَميمِ عَيشٍ وَكانَ وَراءَ سَجفٍ كَالبَناتِ وَلَم يَهجِم عَلى أُسدِ المَناي وَلَم يَطعَن صُدورَ الصافِناتِ… لـعنترة بن شداد