قصيدة حلفت برب الجاريات إذا جرت حَلَفتُ بِرَبِّ الجارِياتِ إِذا جَرَت وَحَيثُ دَنَت مِن مَروَةِ البَيتِ زَمزَمُ لَما زادَني مِن خَشيَةٍ إِذ حَبَستَني عَلى… لـالفرزدق
قصيدة طرحتم من الترحال ذكرا فغمنا طَرَحتُم مِنَ التِرحالِ ذِكراً فَغَمَّنا فَلَو قَد شَخَصتُم صَبَّحَ المَوتُ بَعضَنا زَعَمتُم بِأَنَّ البَينَ يُحزِنُكُم نَعَم سَيُحزِنُكُم عِلمى… لـابو نواس
قصيدة أُغنية زفاف وانتقلتُ إليكَ , كما انتقل الفلكيّونَ من كوكبٍ نحو آخرَ. روحي تُطلُّ على جسدي من أَصابعك العَشْر. خُذْني… لـمحمود درويش
قصيدة إذا الحر أعطى الحر ما يسترقه إِذا الحُرّ أَعطى الحُرّ ما يَستَرِقُّهُ فَاَنداهُما مَن كانَ مُعطِيَ رِقِّهِ حَديثٌ يَجودُ الرَوضُ مِنهُ بِعَبقِهِ وَرِقٌّ يَضِنُّ… لـالقاضي الفاضل
قصيدة بدر تبارك باري الخلق مبدعه بَدر تَبارك باري الخَلق مُبدعهُ عَنّي نَأى وَسويدا القَلب مطلعُهُ ما أَنسَ لا أَنسَ قَولي إِذ أودّعهُ يا… لـعمر الأنسي
قصيدة الأمر آل أحسن المآل الأَمرُ آل أَحسَنَ المآلِ بِيُمنِ إِبراهيمَ رَأسِ الآلِ فَتى العَفافِ وَالحجى وَالنائِلِ وَمَعدِنِ الأَخلاقِ وَالفَضائِلِ دَعى القرى لِأَمره… لـأحمد شوقي
قصيدة رسالتها المترجمة وتلاقينا غريبين هنا لم تكن أنتَ ولا كنتُ أنا بدلت منا الليالي وانتهى عبث الكأس وإغراء الجنى موسم… لـعمر أبو ريشة