قصيدة شمس تجلت تحت ثوب ظلم شمسٌ تجلَّتْ تحت ثوبِ ظُلَمْ سَقيمةُ الطَّرف بغيرِ سَقَمْ ضاقَتْ عليَّ الأَرضُ مُذ صَرَمتْ حَبلي فما فيها مكانُ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة يا ويح قلبي من دواعي الهوى يا وَيحَ قَلبي مِن دَواعي الهَوى إِذ رَحَلَ الجيرانُ عِندَ الغُروب أَتبَعتُهُم طَرفي وَقَد أَمعَنوا وَدَمعُ عَينَيَّ كَفَيضِ… لـالخليل الفراهيدي
قصيدة رق له إن كنت مولاه رِقَّ لَهُ إِن كُنتَ مَولاهُ وَاِرحَم فَقَد أَشمَتَّ أَعداهُ وَيلٌ لَهُ إِن دامَ هَذا بِهِ مِن حُرَقٍ تُقلِقُ… لـأبو تمام
قصيدة شفاك الله من ضعف وسقم شفاك الله من ضعف وسقم وعافاك الإله بكل نعمه عسى الأيام تجمعنا بخير ونجلي بالتلاقي كل غمّة فزوّدني… لـبطرس كرامة
قصيدة عنيت بمركب البرذون حتى عُنيتُ بِمَركَبِ البِرذَونِ حَتّى أَضَرَّ الكيسَ إِغلاءُ الشَعيرِ فَحُلتُ إِلى البِغالِ فَأَعوَزَتني فَحُلتُ مِنَ البِغالِ إِلى الحَميرِ فَأَعيَتني… لـابو نواس
قصيدة ايأس من الناس وارج الواحد الصمدا اِيأَس مِنَ الناسِ وَاِرجُ الواحِدَ الصَمَدا فَإِنَّهُ هُوَ أَعلى مِنَّةً وَيَدا إِن كانَ مَن نالَ سُلطاناً فَسادَ بِهِ… لـابو العتاهية
قصيدة قد مررنا بزحول يوم دجن قَد مَرَرنا بِزَحوَلٍ يَومَ دَجنٍ فَأَتانا يعَدلِ فَحمٍ تُغَنّى خُنفَساءٌ أَعمَت مِنَ القُبحِ عَيني وَأَصَمَّت بِسَيِّئِ القَولِ أُذني… لـالبحتري
قصيدة إن هجاء الباهلين دارماً إِنَّ هِجاءَ الباهِلِيِّنَ دارِماً لَمِن بِدَعِ الأَيّامِ ذاتِ العَجائِبِ أَباهِلَ هَل في دَلوِكُم إِذ نَهَزتُمُ بِها كَرِشاءِ اِبنَي… لـالفرزدق