قصيدة انقضت شرتي فعفت الملاهي اِنقَضَت شِرَّتي فَعِفتُ المَلاهي إِذ رَمى الشَيبُ مَفرِقي بِالدَواهي وَنَهَتني النُهى فَمِلتُ إِلى العَد لِ وَأَشفَقتُ مِن مَقالَةِ… لـابو نواس
قصيدة قد اطمأنت على الحرمان أنفسنا قَدِ اِطمَأَنَّت عَلى الحِرمانِ أَنفُسُنا فَلَيسَ لِلمَنعِ يَوماً عِندَنا أَثَرُ حَتّى تَساوى لَدينا مَن لَهُ كَرَمٌ مِنَ الأَنامِ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة ما سبى عقلي المدام الرحيق ما سَبى عَقلي المدام الرَحيقُ بَل جُفونٌ نَشوانُها لا يفيقُ حينَ غُصنُ الشَبابِ غَضٌّ وَريقٌ وَمَزاجُ الشَبابِ غَضٌّ… لـالميكالي
قصيدة نسر أم حمامة ؟ لاجتماعِ الطَّيرِ، ما قبلَ الصَّباحْ، أقبَلَتْ، مَذعُورَةً، أسرابُ أصحابِ الجناحَُ… جَدْوَلُ الأعْمالِ مَقصُورُ الكلامْ: نَزْعُ شاراتِ السَّلامِ عنِ… لـجورج جريس فرح
قصيدة القصيدة العمرية حَسبُ القَوافي وحَسبي حين أُلْقيها أَنِّي إلى ساحَةِ الفاروقِ أُهْدِيها لا هُمَّ، هَبْ لي بياناً أستَعينُ به على… لـحافظ ابراهيم
قصيدة كفى الدين عزا ما قضاه لك الدهر كَفى الدينَ عِزّاً ما قَضاهُ لَكَ الدَهرُ فَمَن كانَ ذا نَذرٍ فَقَد وَجَبَ النَذرُ لَقَد ظَلَّلَت هَذي البِلادُ… لـابن حيوس
قصيدة أحب شيء الى الوم والعذل أحب شيء الى الوم والعذل كي أسمع اسم الذي ذكراه لي أمل كأنني شارب بالعذل صافية وباسم مولاي… لـابن حزم الأندلسي
قصيدة قصيدة كرها مثقفها قصيدةٌ كرَّها مُثقّفُها عليكَ إذ ثُقِّفتْ على مَهَلِ أعجله الوقتُ عن رياضتها فأقبلتْ ريّضاً على عجلِ ثم استراضتْ… لـإبن الرومي