قصيدة يا ترجمان الليالي عن معاذرها يا ترجمان الليالي عن معاذرها وحجة الزمن الباقي على الفاني يا أبحث الناس عن شعر وعن كرمٍ يا… لـأبو بكر الخوارزمي
قصيدة داو بالرفق جراحات الخرق داوِ بِالرِفقِ جِراحاتِ الخَرَق وَابلِ قَبلَ الحَمدِ وَالذَمِّ وَذُق وَسِعَ الناسَ بِخُلقٍ حَسَنٍ لَم يَضِق شَيءٌ عَلى حُسنِ… لـابو العتاهية
قصيدة أسكان نعمان الأراك تيقنوا أَسُكّانَ نَعمانِ الأَراكِ تَيَقَّنوا بِأَنَّكُمُ في رَبعِ قَلبِيَ سُكّانُ وَدوموا عَلى حِفظِ الوِدادِ فَطالَما بُلينا بِأَقوامٍ إِذا حُفِظوا… لـابن حيوس
قصيدة كلمة واحدة هسيس الكلـمة في اللامرئي هو موسيقى الـمعنى، يتجدد في قصيدة يظن قارئها، من فرط ما هي سرية، أنه… لـمحمود درويش
قصيدة نعت الدنيا إلينا نفسها نَعَتِ الدُنيا إِلَينا نَفسَها وَأَرَتنا عِبَراً لَم نَنسَها كُلَّما قامَت لِقَومٍ دَولَةٌ عَجَّلَ الحَينُ عَلَيهِم نَكسَها تَطلُبُ التَجديدَ… لـابو العتاهية
قصيدة بيضاء يحمر خداها إذا خجلت بَيضاءُ يَحمرُّ خدَّاها إِذا خَجِلتْ كما جَرى ذهبٌ في صَفْحَتَي ورِقِ لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة يا من له صفوات الحسن والخير يا من له صَفوات الحسنِ والخِيَرُ ومن تَصاغرَ عنه الشمس والقمرُ أحسْنُ وجهك ينمي لا انتهاءَ له أم… لـإبن الرومي
قصيدة لمن الديار ببرقة الروحان لِمَنِ الدِيارُ بِبُرقَةِ الرَوحانِ إِذ لا نَبيعُ زَمانَنا بِزَمانِ إِن زُرتُ أَهلَكِ لَم يُبالوا حاجَتي وَإِذا هَجَرتُكِ شَفَّني… لـجرير