قصيدة لعمرك ما لإسحاق بن سعد لَعَمرُكَ ما لِإِسحاقَ بنِ سَعدٍ ضَريبٌ إِن طَلَبتَ لَهُ ضَريبا يُضيءُ طَلاقَةً وَأَرى رِجالاً يَدومُ ظَلامُ أَوجُهِهِم قُطوبا… لـالبحتري
قصيدة إذا رمى النقع عين الشمس بالعمش إِذا رَمى النَّقْعُ عَيْنَ الشَّمْسِ بالعَمَشِ فَاحْرِصْ على المَوْتِ في كَسْبِ العُلا تَعِشِ وَلا تَرُمْ شَأْوَها إِلّا بِذِي… لـالأبيوردي
قصيدة دمن عفون بذي الأراك دِمَنٌ عَفَونَ بِذي الأَراكِ خَلَّفنَ قَلبي ذا اِرتِباكِ لَهفي عَلى أَيّامِنا وَالعَيشِ في ذاكَ الشِرك تَدَعُ الأَحازع لِلأَجا… لـالصاحب بن عباد
قصيدة شئمت يا همة عادت شآمية شُئِمتِ يا هِمَّةً عادَت شَآمِيَّةً مِن بَعدِ ما أوطِنَت عَصراً بِبَغداذِ وَلَستِ ذاتَ نَخيلٍ لا وَلا أُنُفٍ كَرمِيَّةٍ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة من أرتجي وإلى ما ينتهي أربي مَن أَرتَجي وَإِلى ما يَنتَهي أَرَبَي وَلَم أَطأ صَهواتِ السَبعَةِ الشُهُبِ يا دَهرُ هَبنيَ لا أَشكو إِلى أَحَدٍ… لـالأبيوردي
قصيدة ألفت الندى والعامرية تعذل ألِفْتُ الندىً والعامريّةُ تَعْذِلُ وممّا أفادَتْهُ الصّوارِمُ أبْذُلُ فلا تَعْذُليني يا بْنَةَ القوْمِ إنّني أجودُ بما أحْوي وبالعِرْضِ… لـالأبيوردي
قصيدة مضى غريغوريوس راعي الرعاة إلى مَضى غِريغورِيُوسْ راعي الرُعاةِ إِلى دارِ المَراحِمِ عَن دارِ الملماتِ حَبرٌ قَد اِنثَلَّ عَرشُ المَجدِ حينَ مَضى وَاِنهَدَّ… لـإبراهيم اليازجي
قصيدة وما أنا من أن يجمع الله شملنا وَما أَنا مِن أَن يَجمَعَ اللَهُ شَملَنا بِأَحسَنِ ما كُنّا عَلَيهِ بِآيِسِ لـالقاضي الفاضل