قصيدة إذا حجبت ليلى فما أنت صانع إِذا حُجِبَت لَيلى فَما أَنتَ صانِعُ أَتَصبِرُ أَم لِلبَينِ قَلبُكَ جازِعُ نَعَم إِنَّني صَبٌّ بِلَيلى مُتَيَّمٌ وَلَستُ بِسالٍ… لـقيس بن الملوح
قصيدة وزور أتى والليل يحدو ركابه وَزَوْرٍ أَتَى وَاللَّيْلُ يَحْدُو رِكابَهُ وَما لِقِلاصِ النَّجْمِ فيهِ مُنيخُ أُحَدِّثُهُ سِرَّاً وَلِلْبَدْرِ نَحْوَنا تَلَفُّتُ واشٍ وَالنُّجومُ تُصيخُ لـالأبيوردي
قصيدة شيم فتحت من المجد ما قد شِيَمٌ فَتَّحَت مِنَ المَجدِ ما قَد كانَ مُستَغلِقاً عَلى المُدّاحِ لـابو العتاهية
قصيدة ها أنذا سكران في الثالثة فجراً، أنهيتُ الزجاجةَ الثانية من النبيذ وكتبتُ بين الدزّينةِ والخمسَ عشرةَ صفحةً من الشِعر. ها… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة قد هاج قلبي محضر قَد هاجَ قَلبي مَحضَرُ أَقوى وَرَبعٌ مُقفِرُ رَبعٌ لِهِندٍ قَد عَفا قَد كانَ حيناً يُعمَرُ وَجاءَني بِبَينِهِم ثَقفٌ… لـعمر بن أبي ربيعة
قصيدة بعض قرائي أعجبني الأمر. كنت خارجاً من مقهى فخم في ألمانيا في ليلة ممطرة سمعتْ بعض السيدات أنني كنت موجوداً… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة طيلسان سامري طيلسانٌ سامريٌّ يتداعَىَ لا مِساسا قد طَوى قَرناً فقرناً وأناساً فأناسا لَبِس الأيامَ حتى لم يدع فيها لِباسا… لـإبن الرومي
قصيدة أخلت عمود الدين في الأرض ثابتا أَخِلتَ عَمودَ الدينِ في الأَرضِ ثابِتاً وَفي كُلِّ يَومٍ يَضمَحِلُّ عَلى مَهَلِ سُهَيلٌ وَإِن كانَ اليَمانِيَّ مُنكِرٌ لِأَمرٍ… لـأبو العلاء المعري