قصيدة خود من الترك قد صالت على العرب خودٌ من الترك قد صالت على العرب بسمهريٍّ فياللَه من عجب وإن عجب من هذا تصول بهم بمشرفي… لـبطرس كرامة
قصيدة أنضيت أحرف لا مما لهجت بها أَنضَيتِ أَحرُفَ لا مِمّا لَهَجتُ بِها فَحُقَّ لي رِحلَةٌ مِنها إِلى نَعَمِ أَو حَوِّليها إِلى ما فَهيَ تَعدُلُها… لـابو نواس
قصيدة هو ما علمت فأقصري أو فاعذلي هو ما عَلِمْتِ فأقْصري أو فاعْذُلِي وتَرقَّبي عن أيّ عُقْبَى تَنْجَلي لا عارَ إنْ عَطلَتْ يدايَ من الغنَى… لـالأرجاني
قصيدة إذا لم تكن عالما بالسؤال إِذا لَم تَكُن عالِماً بِالسُؤالِ فَتَركُ الجَوابِ لَهُ أَسلَمُ فَإِن أَنتَ شَكَّكتَ فيما سُئِل تَ فَخيرُ جَوابِكَ لا… لـصفي الدين الحلي
قصيدة كان حلما ما كنت آمل فيكم كانَ حُلماً ما كُنتُ آمَلُ فيكُم وَقَليلاً ما تَصدُقُ الأَحلامُ بَلِّغوا ما أَقولُ مَن لا أُسَمّي رُبَّ قَولٍ… لـابو نواس
قصيدة أبت الروادف والثدي لقمصها أَبتِ الرَوادِفُ وَالثُدِيُّ لِقُمصِها مَسَّ البُطونِ وَأَن تَمَسَّ ظُهورا وَإِذا الرِياحُ مَعَ العَشِيِّ تَناوَحَت نَبَّهنَ حاسِدَةً وَهِجنَ غَيورا… لـعمر بن أبي ربيعة
قصيدة أنزل الروع في صلاب العماد أَنْزَلَ الرَّوْعَ فِي صِلاَبِ الْعِمَادِ ذَلِكَ الْخَطْبُ فِي عَمِيدِ الْبِلاَدِ وَمَشَتْ أُمَّة تُشَيِّع طَوْداً حَمَلَتْهُ أَيْدٍ عَلَى أَعْوَادِ… لـجبران خليل جبران
قصيدة بتاجرة ريح أراحك بردها بِتَاجِرةٍ رِيحٌ أَرَاحَكَ بَرْدَهَا إِلَهٌ مَتَى اسْتَرْحَمْتَهُ فَهْوَ يَرْحَمُ رَأَتْ عَصَبِي غَزْلاً وَجِسْمِي مَرَمَّةً فَهَا هِيَ تُسْدِي كُلَّ… لـلسان الدين ابن الخطيب