قصيدة قل للوزير وماعدا سلطانه قُل لِلوَزيرِ وَماعَدا سُلطانَهُ ال تَوفيقُ فيما يَصطَفي وَيُؤازِرُ ما تَنسَ مِن شَيءٍ فَإِنَّكَ لِلَّذي حَبَّرتُ فيكَ مِنَ… لـالبحتري
قصيدة ترجمت حرفا لا يقرا تَرْجَمتُ حَرْفاً لا يُقْرَا مَنْ لِي بِفاهِم يَفْهَمْني رُقِيتُ مِنْ نُقْطةِ الْبَا إِلى الألِفْ أسْنَى رُتْبَا لِمَا بِهِ… لـأبو الحسن الششتري
قصيدة هل تمسك الماء لي مزادي هَل تُمسِكُ الماءَ لي مَزادي مِن بَعدَ ما فُرِّيَ الأَديمُ تَمادَتِ الكَأسُ بِالنَدامى وَحُقَّ أَن يَندَمَ النَديمُ ما… لـأبو العلاء المعري
قصيدة زهر الأسنة في الهيجا غدت زهري زُهرُ الأَسِنَّة في الهَيجا غَدَت زَهري غَرَستُ أَشجارَها مُستَجزِلَ الثَمَرِ ما إِن ذَكَرتُ لَها مِن مَعرَكٍ جَلَلٍ إِلّا… لـالمعتمد بن عباد
قصيدة تظل بعينيها إلى الجبل الذي تَظَلُّ بِعَينَيها إِلى الجَبَلِ الَّذي عَلَيهِ مُلاءُ الثَلجِ بيضِ البَنائِقِ تَظَلُّ إِلى الغاسولِ تَرعى حَزينَةً ثَنايا بُراقٍ ناقَتي… لـالفرزدق
قصيدة لاأريد من الحب غير البداية لا أُريدُ منَ الْحُبِّ غَيْرَ الْبدَايَةِ، يَرْفو الحَمَامُ فوْقَ ساَحَاتِ غَرْنَاطَتِي ثَوْبَ هَذَا النَّهارْ في الْجِرَارِ كِثيرٌ من… لـمحمود درويش
قصيدة قل لعلي الذي صداقته قُلْ لِعَلِيٍّ الَّذي صَدَاقَتُهُ عَلَى حُقُوقِ الإِخْوَانِ مؤْتَمَنَهْ أَخُوكَ قَدْ عُوِّدَتْ طَبِيعَتُهُ بِشَرْبَةٍ في الرَّبِيعِ كُلَّ سَنَه والآنَ… لـالبوصيري
قصيدة قلب يذوب ومدمع يجري قَلبٌ يَذوبُ وَمَدمَعٌ يَجري يا لَيلُ هَل خَبَرٌ عَنِ الفَجرِ حالَت نُجومُكَ دونَ مَطلَعِهِ لا تَبتَغي حِوَلاً وَلا… لـأحمد شوقي