قصيدة عجزت فما لي حيلة في هواكم عجزتُ فما لي حيلةٌ في هواكمُ سوى أنني أزداد وجداً مع الصدِّ ولو أنني جاهدتُ نفسي فيكمُ سلوتُ… لـالحيص بيص
قصيدة زيادة المال باب الهم والتعب زيادةُ المالِ بابُ الهمُّ والتعبِ فكلَّما زدت مالا زدت في السَّبب فالنفسُ تزداد فقرا بالغنى أبداً كمُطْفِىء النارِ… لـظافر الحداد
قصيدة آه … عبد الله قال عبدُ الله للجّلاد : جسمي كلماتٌ ودويٌّ ضاعَ فيه الرعدُ و البرقُ على السكّين، و الوالي قويُّ… لـمحمود درويش
قصيدة كفى رشاد صفة كفى رشاد صفة لبؤسنا كفى كفى ولا تعذب مهجتي ولا تهج ليَ البكا وامض اجتهد رشا د في… لـأحمد شوقي
قصيدة ألم ينه عنا حي فارس إننا أَلَم يَنهَ عَنّا حَيُّ فارِسٍ إِنَّنا مَنَعناهُم مِن رَبعِهِم بِالصَوارِمِ وَإِنّا أُناسٌ قَد نُعَوِّدُ خَيلَنا لِقاءَ الأَعادي بِالحُتوفِ… لـالقعقاع بن عمرو
قصيدة انهض بأمرك فالهدى مقصود اِنهَض بِأَمرِكَ فَالهُدى مَقصودُ وَاِسعَد فَأَنتَ عَلى الأَنامِ سَعيدُ وَالأَرضُ حَيثُ حَلَلتَ قُدسٌ كُلُّها وَالدَهرُ أَجمَعُ في زَمانِكَ… لـابن سهل الأندلسي
قصيدة مضى غريغوريوس راعي الرعاة إلى مَضى غِريغورِيُوسْ راعي الرُعاةِ إِلى دارِ المَراحِمِ عَن دارِ الملماتِ حَبرٌ قَد اِنثَلَّ عَرشُ المَجدِ حينَ مَضى وَاِنهَدَّ… لـإبراهيم اليازجي