قصيدة يا نفس آه لمتجر متنزر يا نَفسُ آهِ لِمَتجَرٍ مُتَنَزِّرِ جَرَّبتُهُ فَرَجَعتُ عَينَ المُخسَرِ أَعلى اِبنِ أُدٍّ يَفتَرونَ كَما اِفتَرَت قِدَماً عَلى النَمروزِ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة هبوا أبا يوسف هجاني هَبُوا أبا يوسفٍ هجاني فالشاعرُ العالم الأديبُ ولابنِ بورانَ وجهُ عذرٍ لأنه مُطرِبٌ مُصيبُ وخالدٌ فهو قَحْطبيٌّ مثلهما… لـإبن الرومي
قصيدة نصيحة ودّية إلى معظم الشبّـان اذهبْ إلى التيبيت واركبْ على الجـِمال، اقرأ الكتاب المقدّس، ادهنْ حذاءَكَ بالأزرق، أطلِـقْ لحيتكَ، سافِـرْ حول العالم في… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة أيا فرجا من عند رب مفرج أَيا فَرَجاً مِن عِندِ ربٍّ مُفَرِّجٍ أَمَا لَكَ فِي الدُّنيا عَلَيَّ طَرِيقُ لـالخليل الفراهيدي
قصيدة وما فقر قفر طال بالرى عهده وما فَقرُ قَفْرٍ طالَ بالرىِّ عَهدُه إلى صَيبٍ جَوْدٍ يُرَوِّي غَليلَها بأعظمَ مِن فَقري إلأيكَ ولم أصِفْ وحَقَّكَ… لـأبو الفتح البستي
قصيدة تذكر من طيبة أربعا تذكّرَ مِن طيبةٍ أربُعا فَأَذرى البُكى أربعاً أربعا دَعاني فأبطأتُ شوقي لها وَكانَ بودّي أن أُسرعا وَلَولا قُيودي… لـيوسف النبهاني
قصيدة يا دار ليلى بسقط الحي قد درست يا دارَ لَيلى بِسِقطِ الحَيِّ قَد دَرَسَت إِلّا الثُمامَ وَإِلّا مَوقِدَ النارِ ما تَفتَأُ الدَهرَ مِن لَيلى تَموتُ… لـقيس بن الملوح
قصيدة إذا ولج البعير فروغ صبري إذا ولجَ البعيرُ فروغ صبري عن الصهباء في سُمّ الخياط فإن رابطتَ في ثغرٍ فدعني يكون ببيتِ خمّارٍ… لـابو نواس