قصيدة الآن الآن يأكل البعض كي ينسوا ويشرب البعض كي ينسوا ويمارس البعض الجنس كي ينسوا ويعاقر البعض المخدرات كي… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة وجمرة حب بت أصلى سعيرها وجمرةِ حبٍّ بتُّ أُصلى سعيرَها لها حرقةٌ بين اللها والحيازمِ وغماءُ مِنْ وجدٍ قديمٍ كشفتها بصبرِ بصيرٍ بالعواقب… لـخليل مردم بك
قصيدة أثرها فلا ماء أصابت ولا عشبا أثِرْها فلا ماءً أصابَتْ ولا عُشْبا وقد مُلئَتْ أحْشاءُ رُكْبانِها رُعْبا ونحنُ بحَيْثُ الذِّئْبُ يَشْكو ضَلالَهُ إِلى النّجْمِ… لـالأبيوردي
قصيدة لقد أحجمت عني فقيم مخافة لَقَد أَحجَمَت عَنّي فُقَيمٌ مَخافَةً كَما أَحجَمَت يَومَ القُبَيباتِ نَهشَلُ وَقَد يَركَبُ المَوتَ الفَتى مِن مُضيمَةٍ إِذا لَم… لـالفرزدق
قصيدة إنحناء السنبلة أنا مِـن تُرابٍ ومـاءْ خُـذوا حِـذْرَكُمْ أيُّها السّابلةْ خُطاكُـم على جُثّتي نازلـهْ وصَمـتي سَخــاءْ لأنَّ التُّرابَ صميمُ البقـاءْ… لـاحمد مطر
قصيدة لا تصحبن أخا نسك وإن نسكا لا تَصحَبَنَّ أَخا نُسكٍ وَإِن نَسَكا وَإِن فَتَكتَ فَكُن حَرباً لِمَن فَتَكا وَناعِمٍ قامَ يَسقيني فَقُلتُ لَهُ نَفسي… لـابو نواس
قصيدة أقبل الثلج في غلائل نور أَقبَلَ الثَلجُ في غلائِلِ نَورٍ تَتَهادى بِلُؤلُؤٍ مَنشودِ فَكَأَنَّ السَماءَ صاهَرت الأَر ضَ فَصارَ النَثارُ من كافورِ لـالصاحب بن عباد
قصيدة زيد بن عمرو ليس فيها صالح زَيدُ بنُ عَمروٍ لَيسَ فيها صالِحُ قَبيلَةٌ لَيسَ لَها مُنادِحُ ذَلَّت فَما يَنبِحُ عَنها نابِحُ مِثلُ نَوى السَوءِ… لـالأخطل