قصيدة عدوك من صديقك مستحيل عدوك من صديقك مستحيلٌ فلا تستكثرنَّ من الصديقِ كذاك الداء أكثر ما تراه من الأشياء تحلو في الحلوق… لـإبن الرومي
قصيدة ما قربوا إلا لبين نوقا ما قرّبوا إِلّا لبينٍ نوقا فاِحبِسْ دموعاً قد أصَبْنَ طريقا رحلوا فليس ترى على آثارهمْ إلّا دُموعاً ذُرَّفاً… لـالشريف المرتضي
قصيدة رأيت بحور أقوام نضوبا رَأَيتُ بُحورَ أَقوامٍ نُضوباً وَبَحرُكَ يا أَبانُ يَفيضُ يَجري تُباري مِن بَجيلَةَ مُزبِداتٍ إِلى غُلبٍ غَوارِبِهُنَّ كُدرِ إِلى… لـالفرزدق
قصيدة على كل حال أنت قاسية القلب على كلّ حالٍ أنتِ قاسيةُ القلبِ فلا عَذَلِي يُجدي عليّ ولا عَتْبي ولم أنْسها يومَ الفراقِ ووجهُها يُضيءُ… لـالشريف المرتضي
قصيدة إن الذي ضن بقرطاسه إِنَّ الَّذي ضَنَّ بِقِرطاسِهِ أَوحَشَني مِن بَعدِ إيناسِهِ آذَنَني بِاليَأسِ مِن وَصلِهِ وَالقَلبُ مَشغوفٌ عَلى ياسِهِ وَماجِدٍ في… لـابو نواس
قصيدة أتيناك بالفقر لا بالغنى أتَيْناك بِالفَقرِ لا بِالغِنى وأنْتَ الذي لم تزَلْ محسَّنا وعَوَّدْتَنا كلَّ فضْلِ عسى يدُومُ الذي مِنْك عوَّدتَنا مَساكينُكَ… لـأبو الحسن الششتري
قصيدة بكرت والليل في زي الغداف بَكَرَتْ وَاللَّيلُ في زِيِّ الغُدافِ ساحِباتُ الرَّيْطِ مِنْ عَبْدِ مَنافِ يَتَنَاجَيْنَ بِعَذْلي إِذ غَدَتْ بِزَّتي دِرْعي وَأَلْقَيْتُ عِطافي… لـالأبيوردي
قصيدة لم كره التمام أهل الهوى لِمْ كَرِهَ التَّمَّامَ أَهْلُ الْهَوى أَساءَ إِخْواني وَما أَحْسَنُوا إِنْ كانَ نَمَّاماً فَمَعْكُوسُهُ مِنْ غَيْرِ تَكْذِيبٍ لَهُمْ مَأْمَنُ… لـابن رشيق القيرواني