قصيدة نزوج الخمر من الماء في نُزَوِّجُ الخَمرَ مِنَ الماءِ في طاساتِ تِبرٍ خَمرُها يَفهَقُ مُنَطَّقاتٍ بِتَصاويرَ لا تَسمَعُ لِلداعي وَلا تَنطِقُ عَلى تَماثيلِ… لـابو نواس
قصيدة هلم فما بيني وبينك ثالث هَلُمّ فَما بَيْني وبيْنَكَ ثالِثُ وقَدْ غَفَلَتْ في الحُبِّ عَنّا الحَوادِثُ وما ثَمَّ غيْرُ الكأسِ والآسِ والهَوى وغَيْرُ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة أكرم بياضك عن خطر يسوده أَكرِم بَياضَكَ عَن خِطرٍ يُسَوِّدُهُ وَاِزجُر يَمينَكَ عَن شَيبٍ تُنَقّيهِ لَقَيتَهُ بِجَلاءٍ عَن مَنازِلِهِ وَلَيسَ يَحسُنُ هَذا مِن… لـأبو العلاء المعري
قصيدة إذا ما ألحدت أمم بجهل إِذا ما أَلحَدَت أُمَمٌ بِجَهلٍ فَقابِلها بِتَوحيدِ السُيوفِ كَأَنّا في سَجايانا نُقودٌ كَثيراتُ البَهارِجِ وَالزُيوفِ وَهَذي الأَرضُ لِلمَلِكِ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة إذا المرء لم يحقن دما لابن عمه إِذا المَرءُ لَم يَحقُن دَماً لِاِبنِ عَمِّهِ بِمَخلولَةٍ مِن مالِهِ أَو بِمُقحَمِ فَلَيسَ بِذي حَقٍّ يُهابُ لِحَقِّهِ وَلا… لـالفرزدق
قصيدة إني من القوم الذين إذا إِنّي مِنَ القَومِ الَّذينَ إِذا أَزِمَ الشِتاءُ وَدوخِلَت حُجَرُه يَوماً وَدونِيَتِ البُيوتُ لَهُ فَثَنى قُبَيلَ رَبيعِهِم قِرَرُه رَفَعوا… لـطرفة بن العبد
قصيدة أصب برأيي أصاب الحظ أو غلطا أصبْ برأيي أصابَ الحظُّ أو غلِطا فانهض له كسلَ المقدار أو نَشِطا ولا تفرّط جلوساً في انتظار غدٍ… لـمهيار الديلمي
قصيدة إذا آذاك مالك فامتهنه إِذا آذاكَ مالُكَ فَاِمتَهِنهُ لِجاديهِ وَإِن قَرَعَ المَراحُ وَإِن أَخنى عَلَيكَ فَلَم تَجِدهُ فَنَبتُ الأَرضَ وَالماءُ القَراحُ فَرَغمُ… لـعروة بن الورد