قصيدة وصحائح مرضى العيون شحائح وصَحائحٍ مَرضى العُيونِ شَحائحٍ بِيضِ الوجُوهِ نَواعمِ الأَبْشارِ أَضْنَينَني بِلواحِظٍ تَشكو الضَّنَى وَكَسَوْنَني ما هُنَّ مِنْهُ عَوارِي بِجَوىً… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة أما الغلام فقد حانت فضيحته أما الغلام فقد حانت فضيحته وإنه كان مستوراً فقد هتكا ما زال يضحك من أهل الهوى عجباً فالىن… لـابن حزم الأندلسي
قصيدة رب ظبي كهلال رُبّ ظبي كهلالٍ بتُّ أسقيه المداما زارني سرّاً وجهراً بعد أن صلّى وصاما بعدما قد كنتُ م ن… لـابو نواس
قصيدة وحي في الذؤابة من قريش وَحيٍّ في الذُّؤَابَةِ مِن قُرَيشٍ هُمُ الرَّأسُ المُقَدَّمُ وَالسَّنامُ يُجاورُهُم بَنو جُشَمِ بْنِ بَكرٍ وَفيهِم سُؤدَدٌ وَلُهىً عِظامُ… لـالأبيوردي
قصيدة لمن أهديك ؟ حَباكَ اللهُ بالحُبِّ، فَفِضْتَ بلَحْنِهِ العَذْبِ يَسيلُ كما مِياهُ النَّهرِ بينَ حِجارةٍ صُلْبِ يفتِّشُ عن مَصَبٍّ في مَسارِ… لـجورج جريس فرح
قصيدة لغيرك لا لك التفسير أنى لغيرك لا لكَ التفسيرُ أنَّى يُفسَّرُ لابن بجدتها الغريبُ كلامُك ما أُترجِمُ لا كلامي وإن أصبحتُ لي فيه… لـإبن الرومي
قصيدة نعال كنباية والعنبر نِعال كِنْبايةَ والعنبرُ ومِسْك دارِينكُمُ الأذفرُ ومَندل الهند الذي يُرتَضَى يُقسَم في الناس ولا نُذكرُ يا مانعينا من… لـإبن الرومي
قصيدة حلت كبيشة بطن ذات رؤام حَلَّت كُبَيشَةُ بَطنَ ذاتِ رُؤامِ وَعَفَت مَنازِلُها بِجَوِّ بَرامِ أَقوَت مَعالِمُها وَغَيَّرَ رَسمَها هوجُ الرِياحِ وَحِقبَةُ الأَيّامِ حَتّى… لـعبيد بن الأبرص